Paroles et traduction Giorgos Papadopoulos - Esi Den Xeris

Esi Den Xeris

Εγώ για σένα ξέρω
πως δίνω τη ζωή μου
Εγώ για σένα ξέρω
πως όλα τα τολμώ
Εγώ για σένα μένω,
στη μέση της ερήμου
Εγώ μονάχα ξέρω για αγάπη να σου πω

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
αυτό το βράδυ να νε δεις
που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
μπροστά μου να' ρθεις και να πεις
αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου

Εγώ για σένα ξέρω,
στα άκρα οτι φτάνω
Εγώ για σένα ξέρω,
πως πέφτω στο κενό
Εγώ για σένα βρίσκω,
τη δύναμη να χάνω
Εγώ μονάχα ξέρω για αγάπη να σου πω

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
αυτό το βράδυ να νε δεις
που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
μπροστά μου να' ρθεις και να πεις
αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
αυτό το βράδυ να νε δεις
που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
μπροστά μου να' ρθεις και να πεις
αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου

Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
αυτό το βράδυ να νε δεις
που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
μπροστά μου να' ρθεις και να πεις
αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου

You Do Not Know

I know for you
that I give my life
I know for you
that I dare to do everything
I stay for you
in the middle of the desert
I only know to tell you about love

And you do not know if you can
to come tonight and see me
when I cry out to you that I am dying away from you
And you do not know if you can
to come before me and say
if I have a place in your stolen dreams

I know for you
that I go to limits
I know for you
that I fall into the void
I find for you
the strength to lose
I only know to tell you about love

And you do not know if you can
to come tonight and see me
when I cry out to you that I am dying away from you
And you do not know if you can
to come before me and say
if I have a place in your stolen dreams

And you do not know if you can
to come tonight and see me
when I cry out to you that I am dying away from you
And you do not know if you can
to come before me and say
if I have a place in your stolen dreams

And you do not know if you can
to come tonight and see me
when I cry out to you that I am dying away from you
And you do not know if you can
to come before me and say
if I have a place in your stolen dreams