Paroles et traduction Giorgos Papadopoulos - Nomizo S' Eroteftika

Nomizo S' Eroteftika

Κοιτάω τη φωτογραφία που στέκεσαι στο πιάνο
Εσύ κοιτάζεις μ" απορία κι είναι θολό το πλάνο
Καπνίζω πάλι με μανία, στις σκέψεις μου χαμένος
Κρατάω τη φωτογραφία και νιώθω μαγεμένος

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Πετάω τη φωτογραφία μα πάντα εκεί γυρίζω
Και τη δική μας ιστορία μπροστά μου αντικρύζω
Καπνίζω πάλι με μανία, στις σκέψεις μου χαμένος

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

I Think I've Fallen in Love

I look at the photograph where you stand at the piano
You look at me with curiosity and the shot is blurry
I smoke again frantically, lost in my thoughts
I hold the photograph and feel enchanted

I think I've fallen in love with you, I'm confused in my thoughts
And I know how I shouldn't
I dreamed of you, I didn't know what I was getting into
And I know how I shouldn't

I think I've fallen in love with you, I'm confused in my thoughts
And I know how I shouldn't
I dreamed of you, I didn't know what I was getting into
And I know how I shouldn't

I throw the photograph away, but I always go back to it
And I envision our story in front of me
I smoke again in mania, lost in my thoughts

I think I've fallen in love with you, I'm confused in my thoughts
And I know how I shouldn't
I dreamed of you, I didn't know what I was getting into
And I know how I shouldn't

I think I've fallen in love with you, I'm confused in my thoughts
And I know how I shouldn't
I dreamed of you, I didn't know what I was getting into
And I know how I shouldn't