Paroles et traduction Giorgos Papadopoulos - Panigirizo
Με
βλέπεις
ήρεμο,
γλυκό
και
χαλαρό
Ты
видишь
меня
спокойной,
милой
и
расслабленной
Άνετο,
ήσυχο
σχεδόν
εξωστρεφή
Удобный,
тихий,
почти
экстравертный
Αυτό
σου
φαίνεται
επικίνδυνα
τρελό
Тебе
это
кажется
опасным
безумием.
Το
λένε
εξέλιξη
αν
δε
σου
το
έχουν
πει
Они
называют
это
эволюцией,
если
они
вам
еще
не
сказали
Με
βλέπεις
να
έχω
τις
κεραίες
μου
ανοιχτές
Ты
видишь,
что
у
меня
открыты
антенны
Να
κάνω
όνειρα
και
να
χαμογελάω
Мечтать
и
улыбаться
Μου
λες
πως
είναι
φανερές
οι
διαφορές
Вы
говорите
мне,
что
различия
очевидны.
Αν
θες
να
μάθεις
με
μια
λέξη
τι
περνάω
Если
вы
хотите
знать
в
двух
словах,
через
что
я
прохожу
Που
έχεις
φύγει
και
μπορώ
και
συνεχίζω
Что
ты
ушел,
и
я
могу
продолжать
Είσαι
μια
άγνωστη
που
δεν
αναγνωρίζω
Ты
незнакомец,
которого
я
не
узнаю.
Βρήκα
από
μόνος
μου
ζωή
Я
нашел
свою
собственную
жизнь
Που
έχεις
φύγει
και
μπορώ
και
συνεχίζω
Что
ты
ушел,
и
я
могу
продолжать
Που
έχω
αρχίσει
ποια
κι
εγώ
να
σε
εκνευρίζω
Где
я
начал
выводить
тебя
из
себя
Με
την
καρδιά
μου
αγκαλιά
С
моим
сердечным
объятием
Με
βλέπεις
να
έχω
πάρει
ανάποδες
στροφές
Ты
видишь,
как
я
по
очереди
переворачиваюсь
с
ног
на
голову
Έμεινες
έκπληκτη
ή
τα
'χεις
ποια
χαμένα
Вы
удивлены
или
вы
не
в
своем
уме?
Η
εντύπωση
σου
είναι
ότι
έμεινα
στο
χθες
У
вас
сложилось
впечатление,
что
я
вчера
остался
дома
Μα
αν
θες
να
μάθεις
τι
γίνεται
ποια
με
εμένα
Но
если
ты
хочешь
знать,
что
со
мной
происходит
Που
έχεις
φύγει
και
μπορώ
και
συνεχίζω
Что
ты
ушел,
и
я
могу
продолжать
Είσαι
μια
άγνωστη
που
δεν
αναγνωρίζω
Ты
незнакомец,
которого
я
не
узнаю.
Βρήκα
από
μόνος
μου
ζωή
Я
нашел
свою
собственную
жизнь
Που
έχεις
φύγει
και
μπορώ
και
συνεχίζω
Что
ты
ушел,
и
я
могу
продолжать
Που
έχω
αρχίσει
ποια
κι
εγώ
να
σε
εκνευρίζω
Где
я
начал
выводить
тебя
из
себя
Με
την
καρδιά
μου
αγκαλιά
С
моим
сердечным
объятием
Κι
ο
χρόνος
περνάει
И
время
проходит
Με
τεκίλα
και
πάγο
С
текилой
и
льдом
Το
σώμα
ζητάει
Тело
спрашивает
Νέο
έρωτα
μάγο
Новый
любовный
волшебник
Στην
άμμο
μπροστά
В
песке
впереди
Τον
ήλιο
θα
δω
Я
увижу
солнце
Κι
όλη
μέρα
με
τους
φίλους
μου
μετά
И
весь
день
с
моими
друзьями
после
Που
έχεις
φύγει
και
μπορώ
και
συνεχίζω
Что
ты
ушел,
и
я
могу
продолжать
Είσαι
μια
άγνωστη
αναγνωρίζω
Ты
незнакомец,
которого
я
узнаю
Βρήκα
από
μόνος
μου
ζωή
Я
нашел
свою
собственную
жизнь
Που
έχεις
φύγει
και
μπορώ
και
συνεχίζω
Что
ты
ушел,
и
я
могу
продолжать
Που
έχω
αρχίσει
ποια
κι
εγώ
να
σε
εκνευρίζω
Где
я
начал
выводить
тебя
из
себя
Με
την
καρδιά
μου
αγκαλιά
С
моим
сердечным
объятием
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thanos Papanikolaou, Giorgos Papadopoulos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.