Paroles et traduction Giorgos Papadopoulos - Se Thelo Opos Eisai

Se Thelo Opos Eisai

Μ' αρέσει στο αυτοκίνητο όταν κάθεσαι
Μ' αρέσει όταν περπατάς στο δρόμο
Μ' αρέσει μες στην αγκαλιά μου να 'ρχεσαι
Σ' αγαπώ
Μ' αρέσει όταν κάνεις πως τσακώνεσαι
Μ' αρέσει το πρωί όταν ξυπνάς
Μ' αρέσει δίχως λόγο που αγχώνεσαι
Σ' αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ
Μ' αρέσει όταν τα μάτια σου με βλέπουνε
Μ' αρέσει όταν τα χείλη σου φιλώ
Μ' αρέσει να περνάμε μ' ό, τι έχουμε
Σ' αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ
Τον ήλιο μες στη νύχτα αν μου έφερναν
Τους είπα να μου κάναν' δαχτυλίδι
Να ζήσω αν μου χάρισαν ακόμα μια ζωή
Για μένα είσαι μόνο εσύ
Σε θέλω όπως είσαι, θέλω ό, τι κι αν λες
Σε θέλω για ό, τι κάνεις, σε θέλω έστω κι αν φταις
Σε θέλω όπως είσαι τα πάθη σου αγαπώ
Σε θέλω όπως είσαι με τα σφάλματά σου
Τα λάθη σου και τα σωστά σου
Σε θέλω όπως είσαι, σ' αγαπώ

I Want You As You Are

I like it when you sit in the car
I like it when you walk down the street
I like it when you come into my arms
I love you
I like it when you pretend to fight
I like it when you wake up in the morning
I like it when you worry for no reason
I love you
I want you as you are, I want whatever you say
I want you for everything you do, I want you even if you're wrong
I want you as you are, I love your passions
I want you as you are, with your flaws
Your mistakes and your right choices
I want you as you are, I love you
I like it when your eyes look at me
I like it when I kiss your lips
I like us getting by with what we have
I love you
I want you as you are, I want whatever you say
I want you for everything you do, I want you even if you're wrong
I want you as you are, I love your passions
I want you as you are, with your flaws
Your mistakes and your right choices
I want you as you are, I love you
If they brought me the sun in the night
I told them to make it into a ring for me
If they gave me one more life to live
For me, it's only you
I want you as you are, I want whatever you say
I want you for everything you do, I want you even if you're wrong
I want you as you are, I love your passions
I want you as you are, with your flaws
Your mistakes and your right choices
I want you as you are, I love you