Paroles et traduction Giorgos Sabanis - Logia Pou Kaine

Πες, ό, τι νιώθεις πες
Το 'χει η λογική
Όλα σε κλουβί
Σαν παγιδευμένα

Δες, τόλμησε και δες,
Πώς το σ' αγαπώ
Κλαίει σα μωρό
Και ζητάει εσένα

Μάτια μου εσύ
Μου 'λειψες πολύ
Μα το συναίσθημα πάλι ηττήθηκε
Φταίει η στιγμή,
Έτσι μου 'χεις πει,
Μα η καρδιά σου απλά με φοβήθηκε

Πες μου τα λόγια που καίνε
Που λένε όσοι φταίνε
Και κάψε ό, τι βρεις
Τα δυνατά σου τα όπλα
Δοκίμασε τα όλα με λόγο ή χωρίς

Πες μου τα λόγια που καίνε
Που λένε όσοι φταίνε
Με κούφιο θυμό
Κάνε τον πόνο μεγάλο
Να μην έχει κι άλλο
Να μη σ' αγαπώ

Πες ό, τι νιώθεις πες
Τείχη εγωισμού
Ύψωσες παντού
Κι όλο πέφτω πάνω

Δες, τόλμησε και δες
Σαν πουλί πετώ
Σ' άδικο ουρανό
Κι όλο δεν σε φτάνω

Μάτια μου εσύ
Μου 'λειψες πολύ
Μα το συναίσθημα πάλι ηττήθηκε
Φταίει η στιγμή,
Έτσι μου 'χεις πει,
Μα η καρδιά σου απλά με φοβήθηκε

Πες μου τα λόγια που καίνε
Που λένε όσοι φταίνε
Και κάψε ό, τι βρεις
Τα δυνατά σου τα όπλα
Δοκίμασε τα όλα με λόγο ή χωρίς

Πες μου τα λόγια που καίνε
Που λένε όσοι φταίνε
Με κούφιο θυμό
Κάνε τον πόνο μεγάλο
Να μην έχει κι άλλο
Να μη σ' αγαπώ

Скажи, что ты чувствуешь, скажи
Логика подсказывает это
Все в клетке
Как в ловушке

Смотри, дерзай и увидишь,
Как я люблю тебя
Плачет, как ребенок
И он спрашивает о тебе

Моими глазами ты
Я так сильно скучала по тебе.
Но это чувство снова было побеждено.
Вини во всем этот момент,
Это то, что ты мне сказал.,
Но твое сердце просто напугало меня

Скажи мне слова, которые обжигают
Кто говорит, что те, кто виноват
И сожги то, что найдешь
Ваше мощное оружие
Попробуйте все это по причине или без нее

Скажи мне слова, которые обжигают
Кто говорит, что те, кто виноват
С пустым гневом
Сделай боль невыносимой
Чтобы больше ничего не иметь
Не любить тебя

Скажи, что ты чувствуешь, скажи
Стены эгоизма
Выращенный повсюду
И я продолжаю падать

Смотри, дерзай и увидишь
Как птица, я лечу
На несправедливых небесах
И я не могу дозвониться до тебя все время.

Моими глазами ты
Я так сильно скучала по тебе.
Но это чувство снова было побеждено.
Вини во всем этот момент,
Это то, что ты мне сказал.,
Но твое сердце просто напугало меня

Скажи мне слова, которые обжигают
Кто говорит, что те, кто виноват
И сожги то, что найдешь
Ваше мощное оружие
Попробуйте все это по причине или без нее

Скажи мне слова, которые обжигают
Кто говорит, что те, кто виноват
С пустым гневом
Сделай боль невыносимой
Чтобы больше ничего не иметь
Не любить тебя