Paroles et traduction Giorgos Tsalikis feat. Kings - Cocktail

Cocktail

Γουλιά, γουλιά σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Νυχτώνει πάλι και είσαι κοντά μου
Χάνω απόψε τα λογικά μου
Το άρωμά σου σαν καλοκαίρι
Ένα σφηνάκι κοντά θα μας φέρει
Και εγω τρελαίνομαι, το παραδέχομαι, και
Γουλιά, γουλιά σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Τώρα σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Α, για πάμε
Όσο περνάει η ώρα το ξέρω
Τα πάνω κάτω πρέπει να φέρω
Να με δροσίσεις και να με νιώσεις
Στην αμμουδιά ένα φιλί να μου δώσεις
Και θα σε πιω γουλιά γουλιά
Μέχρι να μεθύσω
Και όταν μεθύσω τις αναστολές πίσω θα'φήσω
Αυτή τη νύχτα μαζί σου θα αμαρτήσω
Και κάθε εγκεφαλικό σου κύταρρο θα?
Και εγω τρελαίνομαι, το παραδέχομαι, και
Γουλιά, γουλιά σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Τώρα σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
(για πάμε)
Έχεις ταράξει τα ασυνείδηα και τα συνειδητά μου
Σαν κοκτέιλ με μεθάς σε θέλω όλη δικιά μου
Μέσα στο ποτήρι μου και μες την αγκαλιά μου
Να μου τρελαίνεις το μυαλό και όλα τα όργανά μου
Γυναίκα αμαρτία, κολάζεις και τα θεία
Και μόνο η παρουσία σου χαλάει την ηρεμία
Δεν μιλάει η φυσική εδώ αλλά η χημεία
Στην αγκαλιά μου έλα μέχρι να μετρήσω τρία
1, 2, 3
Γουλιά, γουλιά σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Τώρα σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Γουλιά, γουλιά σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ
Τώρα σε πίνω
Λιώμα θα γίνω
Καλοκαίρια πάνω σου σβήνω
Άκου τη νύχτα, ξέρει τι λέει
Και εγώ θα σε πιω σαν να 'σαι κοκτέιλ

Cocktail

Sip by sip, I drink you in
I'm gonna get wasted
I quench my summers on you
Listen to the night, it knows what it's saying
And I'll drink you like you're a cocktail
Night falls again and you're close to me
I'm losing my mind tonight
Your scent like summer
A shot will bring us closer
And I'm going crazy, I admit it, and
Sip by sip, I drink you in
I'm gonna get wasted
I quench my summers on you
Listen to the night, it knows what it's saying
And I'll drink you like you're a cocktail
Now I'm drinking you
I'm gonna get wasted
I quench my summers on you
Listen to the night, it knows what it's saying
And I'll drink you like you're a cocktail
Oh, let's go
As time goes by, I know
I have to turn things upside down
To cool me down and feel me
Give me a kiss on the beach
And I'll drink you sip by sip
Until I get drunk
And when I get drunk, I'll leave my inhibitions behind
Tonight I'll sin with you
And every brain cell of yours I will...?
And I'm going crazy, I admit it, and
Sip by sip, I drink you in
I'm gonna get wasted
I quench my summers on you
Listen to the night, it knows what it's saying
And I'll drink you like you're a cocktail
Now I'm drinking you
I'm gonna get wasted
I quench my summers on you
Listen to the night, it knows what it's saying
And I'll drink you like you're a cocktail
(Let's go)
You've stirred my subconscious and conscious mind
Like a cocktail you intoxicate me, I want you all to myself
In my glass and in my arms
Driving me crazy and all my senses
Woman of sin, you punish even the gods
And just your presence disturbs the peace
It's not physics that speaks here, but chemistry
Come into my arms until I count to three
1, 2, 3
Sip by sip, I drink you in
I'm gonna get wasted
I quench my summers on you
Listen to the night, it knows what it's saying
And I'll drink you like you're a cocktail
Now I'm drinking you
I'm gonna get wasted
I quench my summers on you
Listen to the night, it knows what it's saying
And I'll drink you like you're a cocktail
Sip by sip, I drink you in
I'm gonna get wasted
I quench my summers on you
Listen to the night, it knows what it's saying
And I'll drink you like you're a cocktail
Now I'm drinking you
I'm gonna get wasted
I quench my summers on you
Listen to the night, it knows what it's saying
And I'll drink you like you're a cocktail