Paroles et traduction Giorgos Tsalikis - Xenychtao

Xenychtao

Πώς έγινες εσύ
Ψύχωση τρελή
Είσαι αμαρτωλή
Μα σε θέλω

Πού λείπεις και πονώ
Χάνομαι εγώ
Και θα εκραγώ
Δεν αντέχω

Ξενυχτάω γιατί στον εαυτό μου
και στο σπίτι δε χωράω
Ξενυχτάω για σένα υποφέρω
και πονάω
Ξενυχτάω με τους φίλους πίνω
και νομίζω σε ξεχνάω
Ξενυχτάω μου λείπεις
και ακόμα σ′ αγαπάω

Πώς κάτι να σκεφτώ
Δίχως να 'σαι δω
Λέω θα σε δω
Θα γυρίσεις
Πού χάνεσαι ξανά
άρρωστη καρδιά
Κι όλα είναι πια παραισθήσεις...

Ночные бдения

Как же ты стала
Моим безумством,
Ты так греховна,
Но я тебя хочу.

Где ты, я страдаю,
Теряю себя,
Я взорвусь,
Я не выдержу.

Не сплю ночами, потому что сам с собой
И дома не нахожу себе места.
Не сплю ночами, из-за тебя страдаю
И мучаюсь.
Не сплю ночами, с друзьями пью
И думаю, что забываю тебя.
Не сплю ночами, скучаю по тебе
И всё ещё люблю тебя.

Как мне думать о чем-то,
Когда тебя нет рядом?
Говорю себе, что увижу тебя,
Что ты вернешься.
Куда ты снова пропадаешь,
Больное сердце?
И все это теперь лишь галлюцинации...