Paroles et traduction Giorgos Zampetas & Γιώργος Ζαμπέτας - Που Ήσουνα Και Χάθηκες

Που Ήσουνα Και Χάθηκες

Πού ήσουν και χάθηκες - 1971 angelxirina
Στίχοι: Αλέκος Καγιάντας
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
1.Βίκυ Μοσχολιού
Είναι μεσάνυχτα και δεν κοιμάμαι
στην άδεια κάμαρα σε νοσταλγώ,
είναι μεσάνυχτα και σε θυμάμαι
και με το νου μου σ′ αναζητώ.
Μα όταν θέλησα να σου μιλήσω
για τη χαρά μου που 'χες φανεί
πού ′σουν και χάθηκες να σε ρωτήσω
τα μάτια ανοίγω κι έχεις χαθεί.
Είναι μεσάνυχτα και δεν κοιμάμαι...
Και να, απρόσμενα στέκεις μπροστά μου
τα χέρια απλώνεις και μου γελάς,
μπαίνεις με βήμα αργό στην κάμαρά μου
με αγκαλιάζεις και με φιλάς.
Μα όταν θέλησα να σου μιλήσω
για τη χαρά μου που είχες φανεί
πού 'σουν και χάθηκες να σε ρωτήσω
τα μάτια ανοίγω και έχεις χαθεί
Είναι μεσάνυχτα και δεν κοιμάμαι...

Where Were You and You Were Lost

Where were you and you were lost - 1971 angelxirina
Lyrics: Alekos Kayiantas
Music: George Zampetas
1.Vicky Moscholiou
It is midnight and I cannot sleep
in the empty room I long for you,
it's midnight and I remember you
and I search for you in my mind.
But when I wanted to talk to you
about the joy that you had appeared
where were you and you were lost to ask you
I open my eyes and you have disappeared.
It is midnight and I cannot sleep...
And there, suddenly you stand in front of me
you stretch out your hands and smile at me,
you enter my room with slow steps
you embrace me and kiss me.
But when I wanted to talk to you
about the joy that you had appeared
where were you and you were lost to ask you
I open my eyes and you have disappeared
It is midnight and I cannot sleep...