Paroles et traduction Giorno - Pretending Happiness - Giorno's Jump Edit

Pretending Happiness - Giorno's Jump Edit

I'll pretend you happiness
Nothing seems like it is but-
But you don't give a shit
You hear me now? I talk to you
I quit this shit, I quit this bitch
Good face, bad face
Good taste, bad taste
I'm just grind up
Hood place, hood face
[X2]
Spit, spit the better [.]
You're so cold me the weather's sheer
One on one or to be true
It's nothing like a better day
Look-look up and what I am
And you look for another man
Nothing more, nothing less
Girl, I'll pretend you happiness
Cheatin' me once, playin' me twice
But I'm strong, I'll pretend you happiness
Hurtin' my heart, wreckin' me up
For so long, I'll pretend you happiness
Everything's wrong in your head, and your heart

And I quit now from pretending happiness
I don't want to fake this love anymore
And pretend you happiness
Happiness
Game over
I don't want to fake this love anymore
Cheatin' me once, playin' me twice
But I'm strong, I'll pretend you happiness
Hurtin' my heart, wreckin' me up
For so long, I'll pretend you happiness
[2x]
Everything's wrong in your head, and your heart
And I quit now from pretending happiness
I don't want to fake this love anymore
And pretend you happiness
I don't want to fake this love anymore
Happiness
Game over

Притворяясь Счастьем - Версия Giorno

Я буду притворяться твоим счастьем
Ничто не выглядит так, как есть, но-
Но тебе все равно
Ты слышишь меня сейчас? Я говорю с тобой
Я бросаю это дерьмо, я бросаю эту суку
Хорошее лицо, плохое лицо
Хороший вкус, плохой вкус
Я просто перемалываюсь
Плохое место, плохое лицо
[X2]
Плевать, плевать лучше [.]
Ты такая холодная, что погода кажется просто нежной
Один на один или по правде говоря
Нет ничего лучше лучшего дня
Посмотри-посмотри вверх и на то, что я такое
А ты ищешь другого мужчину
Ни больше, ни меньше
Девушка, я буду притворяться твоим счастьем
Обманываешь меня один раз, играешь мной дважды
Но я сильный, я буду притворяться твоим счастьем
Ранишь мое сердце, разрушаешь меня
Так долго я буду притворяться твоим счастьем
Все не так в твоей голове и в твоем сердце

И я больше не буду притворяться счастьем
Я больше не хочу подделывать эту любовь
И притворяться твоим счастьем
Счастьем
Игра окончена
Я больше не хочу подделывать эту любовь
Обманываешь меня один раз, играешь мной дважды
Но я сильный, я буду притворяться твоим счастьем
Ранишь мое сердце, разрушаешь меня
Так долго я буду притворяться твоим счастьем
[2x]
Все не так в твоей голове и в твоем сердце
И я больше не буду притворяться счастьем
Я больше не хочу подделывать эту любовь
И притворяться твоим счастьем
Я больше не хочу подделывать эту любовь
Счастьем
Игра окончена