Paroles et traduction Giota Negka - Se Lathos Matia

Se Lathos Matia

Αυτό που θέλεις στη ζωή το καταφέρνεις
αρκεί να επιθυμείς βαθιά και παραπάνω...
Πόσο γελάω μ' όλα αυτά τώρα που
φεύγεις εγώ που σ' ήθελα πολύ, πολύ σε χάνω

Γιατί είναι άνθρωποι που έπρεπε να βρίσκονται
μαζί όμως πλαγιάζουν το κορμί σ' άλλα κρεβάτια
Γιατί είναι άνθρωποι που έπρεπε να ζούνε
το φιλί όμως φωνάζουν σ' αγαπώ σε λάθος μάτια

Έτσι είναι μάτια μου ο ουρανός και το γραφτό του εμείς οι δυο σ' άλλη
ζωή θα 'μασταν ένας τώρα αντίο και στην πλάτη
το βουνό του θα κουβαλάει χωριστά πάντα ο καθένας

Se Lathos Matia

What you want in life you get
as long as you wish deeply and more...
How I laugh at it all now that
you're going, I wanted you so much, I miss you so much

Because there are people who had to be
together but fall asleep in other beds
Because there are people who had to live
the kiss but shout I love you to the wrong eyes

That's how it is my eyes the heavens and its fate you and I in another
life we'd be one now goodbye and on my back
the mount will carry it separately always each one