Paroles et traduction Giova Toro - Sin Amores

Sin Amores

Acércate un poquito más pa mejor conocernos
Venga que no es pa eso
Te invito un trago para que dejemos la formalidad

Yo hace tiempo tuve un corazón sincero
Y me lo rompieron, no te conozco
Pero ya se pa dónde vas

Si nos gustamos, no tiene que ser amor
Si nos miramos fue solo una conexión
Ayyyyy no necesitamos de una relación
(Jajajaj oye si ya sabe pa donde vamos) (vamo
Allá) (o algo nuevo nos Inventamos) (dale ma)

Si nos gustamos, no tiene que ser amor
Si nos miramos fue solo una conexión
Ayyyy no necesitamos de una relación
(Jajajaj oye si ya sabe pa donde vamos) (vamo
Allá) (o algo nuevo nos inventamos) (dale mas)

Suéltate mami que tu estas soltera
Vamos a bailar que la noche se puso buena
Pa prendernos no necesitamos candela
Esta noche yo hago todo lo que tu quieras

Cuando tu quieras vamos mas allá
Igual en casa nadie nos espera
Cuando tu quieras vamos mas allá
Por que esta noche no sabemos pa donde va

Si nos gustamos, no tiene que ser amor
Si nos miramos fue solo una conexión
Ayyyyy no necesitamos de una relación
(Si ya sabe pa donde vamos) (vamo allá)
(O algo nuevo nos inventamos) (dale ma)

Ahora me duermo muy tranquilita
Si soy feliz es porque estoy solita
Nada me preocupa ni me agita
Vivo vida bonita
Y todo lo bailado a mi nadie me lo quita

Miss movin' on, todos me persiguen
Porque esta duro el show
Soy un iman de corazones
Pero no te enamores
Porque al final del cuento todos terminan siendo los perdedores.

Cuando tu quieras vamos mas allá
Igual en casa nadie nos espera
Cuando tu quieras vamos mas allá
Porque esta noche ya sabemos pa donde va

Si nos gustamos, no tiene que ser amor
Si nos miramos fue solo una conexión
Ayyyyy no necesitamos de una relación
(Jajajaj oye si ya sabe pa donde vamos) (vamo
Allá) (o algo nuevo nos inventamos) (dale ma)

Si nos gustamos, no tiene que ser amor
Si nos miramos fue solo una conexión
Ayyyy no necesitamos de una relación
(Si ya sabe pa donde vamos) (vamos alla)
(O algo nuevo nos inventamos) (dale mas)

Este es Giova Toro uohhhhh, tu sabe metiéndole el meque a mi modo
Mafe Álvarez, Mafe Álvarez sensuality
Giova Toro, JG Music,
Boxian, grupo b, suena Roger
Mano de obra, dímelo Rafa la fe

Без любви

Подойди чуть ближе, чтобы мы лучше узнали друг друга
Да ладно, не для этого же
Я угощу тебя выпивкой, чтобы мы перестали стесняться

Когда-то у меня было искреннее сердце
И его разбила, я тебя не знаю
Но я уже знаю, к чему ты клонишь

Если мы нравимся друг другу, это не обязательно любовь
Если мы смотрим друг на друга, это просто влечение
Аyyyyy нам не нужны отношения
(Хахаха, слышь, если ты уже знаешь, к чему мы ведем) (Погнали
Туда) (Или что-нибудь новенькое придумаем) (Давай, детка)

Если мы нравимся друг другу, это не обязательно любовь
Если мы смотрим друг на друга, это просто влечение
Аyyyyy нам не нужны отношения
(Хахаха, слышь, если ты уже знаешь, к чему мы ведем) (Погнали
Туда) (Или что-нибудь новенькое придумаем) (Давай, детка)

Расслабься, детка, ты же свободна
Давай потанцуем, ночь обещает быть жаркой
Чтобы зажечься, нам не нужен огонь
Сегодня ночью я сделаю все, что ты захочешь

Когда захочешь, мы пойдем дальше
Все равно дома нас никто не ждет
Когда захочешь, мы пойдем дальше
Потому что сегодня ночью мы не знаем, куда нас занесет

Если мы нравимся друг другу, это не обязательно любовь
Если мы смотрим друг на друга, это просто влечение
Аyyyyy нам не нужны отношения
(Если ты уже знаешь, к чему мы ведем) (Погнали туда)
(Или что-нибудь новенькое придумаем) (Давай, детка)

Теперь я сплю очень спокойно
Я счастлива, потому что я одна
Ничто меня не беспокоит и не волнует
Живу прекрасной жизнью
И все, что я натанцевала, у меня никто не отнимет

Мисс "Двигаюсь дальше", все меня преследуют
Потому что шоу крутое
Я магнит для сердец
Но не влюбляйся
Потому что в конце концов все оказываются проигравшими.

Когда захочешь, мы пойдем дальше
Все равно дома нас никто не ждет
Когда захочешь, мы пойдем дальше
Потому что сегодня ночью мы уже знаем, куда идем

Если мы нравимся друг другу, это не обязательно любовь
Если мы смотрим друг на друга, это просто влечение
Аyyyyy нам не нужны отношения
(Хахаха, слышь, если ты уже знаешь, к чему мы ведем) (Погнали
Туда) (Или что-нибудь новенькое придумаем) (Давай, детка)

Если мы нравимся друг другу, это не обязательно любовь
Если мы смотрим друг на друга, это просто влечение
Аyyyyy нам не нужны отношения
(Если ты уже знаешь, к чему мы ведем) (Погнали туда)
(Или что-нибудь новенькое придумаем) (Давай, детка)

Это Giova Toro ууууххх, ты знаешь, я вкладываю душу в свой стиль
Mafe Álvarez, Mafe Álvarez чувственность
Giova Toro, JG Music,
Boxian, группа b, звучит Roger
Рабочая сила, скажи мне, Рафа, вера