Paroles et traduction Giovanca - Finally Yours

Finally Yours

I wonder
While I don't wanna know
I'm tryin' to let go
The thoughts of you and her
Thoughts that only hurt
I ask myself
What I already know
She's what you've been longing for
And more
She's finally yours
The girl you never had
The girl you couldn't get
Is finally yours
She's got you in her arms
You've had her in your heart from the very start
And the times with me were just waiting games
(You've got her now)
It's inside of me cryin'
When I picture you together
I picture you tellin' me you finally
Finally feel lowwn.?
And you've bought your new love
The bow was just a shadow I.
Whatcha know today
Whatcha got today
How everyone around you saw
Struggles in your eyes
Told you to move on
Cause life had much more in store
How it all comes together now.
She makes your life complete
She cares, it's what you need
A breath of fresh air
She's finally yours
The girl you couldn't get
The girl you never had
Is finally yours
She's got you in her arms
You've had her in your heart from the very start
And the times with me were just waiting games
(You've got her now)
She's finally yours
The girl you never had
The girl you couldn't get
Is finally you-ouur-rs
She's has you in her arms
You've had her in your heart from the very start
And the times with me were just waiting games
(You've got her now)
Mmmh.
Oooh.
And I will live
The same tututu by the world
Uohohooh.
Yes, I will live
Even tho' I got her
Just gotta live with the fact
And I'm with my true love
True love
Gotta live with the fact
And I'm with my true love
True love
Gotta live with the fact
And I'm with my true love
True love
Caus I can live with the fact
And I'm with my true love
True love
Live with the fact
And I'm with my true love
True love
Gotta live with the fact
And I'm with my true love
True love
Just gotta live with the fact
And I'm with my true love
True love
Better gotta live with the fact
'But she's
Finally...
Yours...
End

Наконец-то твоя

Мне интересно,
Хотя я не хочу знать,
Я пытаюсь отпустить
Мысли о тебе и о ней.
Мысли, которые только ранят.
Я спрашиваю себя,
Что я уже знаю.
Она - та, о ком ты мечтал.
И даже больше.
Она наконец-то твоя.
Девушка, которую ты никогда не имел,
Девушка, которую ты не мог получить,
Наконец-то твоя.
Она держит тебя в своих объятиях.
Ты хранил ее в своем сердце с самого начала.
А время со мной было лишь ожиданием.
(Теперь она твоя.)
Во мне все плачет,
Когда я представляю вас вместе.
Я представляю, как ты говоришь мне, что наконец-то
Наконец-то ты счастлив.
И ты обрел свою новую любовь,
А я была лишь тенью.
Что ты знаешь сегодня,
Что ты имеешь сегодня,
Как все вокруг тебя видели
Страдания в твоих глазах,
Говорили тебе двигаться дальше,
Потому что жизнь готовила тебе гораздо больше.
Как все теперь сложилось.
Она делает твою жизнь полной,
Она заботится, это то, что тебе нужно,
Глоток свежего воздуха.
Она наконец-то твоя.
Девушка, которую ты не мог получить,
Девушка, которую ты никогда не имел,
Наконец-то твоя.
Она держит тебя в своих объятиях.
Ты хранил ее в своем сердце с самого начала.
А время со мной было лишь ожиданием.
(Теперь она твоя.)
Она наконец-то твоя.
Девушка, которую ты никогда не имел,
Девушка, которую ты не мог получить,
Наконец-то твоя-а-а.
Она держит тебя в своих объятиях.
Ты хранил ее в своем сердце с самого начала.
А время со мной было лишь ожиданием.
(Теперь она твоя.)
Ммм.
Ооо.
И я буду жить,
Несмотря ни на что.
Уоооо.
Да, я буду жить,
Даже несмотря на то, что ты её получил.
Просто должна смириться с этим,
Ведь я со своей настоящей любовью.
Настоящей любовью.
Должна смириться с этим,
Ведь я со своей настоящей любовью.
Настоящей любовью.
Должна смириться с этим,
Ведь я со своей настоящей любовью.
Настоящей любовью.
Потому что я могу смириться с этим,
Ведь я со своей настоящей любовью.
Настоящей любовью.
Смириться с этим,
Ведь я со своей настоящей любовью.
Настоящей любовью.
Должна смириться с этим,
Ведь я со своей настоящей любовью.
Настоящей любовью.
Просто должна смириться с этим,
Ведь я со своей настоящей любовью.
Настоящей любовью.
Лучше смириться с этим,
'Ведь она
Наконец-то...
Твоя...
Конец