Paroles et traduction Giovanca - U Again

U Again

Springtime won't fool me
No not this year
Won't go head over heels for the sun

And it'll take an army
For me to fall in love
With just anyone

Unless it's you again
I will fall again
If it's you again

If it's you again
I will fall again
If it's you again

The sky don't have to be blue
Trees can stay bare
Don't go through any trouble for me

And the best I can do
Is pretend I don't care
Best I can do is pretend I don't see

Unless it's you again
I will fall again
If it's you again

If it's you again
Oh, I will fall again
If it's you again

I'll let the sun deceive me
Believe you'll never leave me
Forever ever need me, oh one more time, yeah

I'll let the sun deceive me
Believe you'll never leave me
Forever ever need me, oh one more time

If it's you again
I will fall again
If it's you again

Only you, only you
Over and over again
You again
I'll fall again if
You're the only one

Ты снова

Весна не обманет меня,
Нет, не в этом году.
Не потеряю голову от солнца,

И понадобится армия,
Чтобы я влюбилась
В кого-то еще.

Если это будешь не ты,
Я снова упаду,
Если это будешь ты.

Если это будешь ты,
Я снова упаду,
Если это будешь ты.

Небо не обязательно должно быть голубым,
Деревья могут оставаться голыми,
Не старайся ради меня.

А я постараюсь изо всех сил
Сделать вид, что мне все равно,
Лучшее, что я могу сделать, это притвориться, что я не замечаю.

Если это будешь не ты,
Я снова упаду,
Если это будешь ты.

Если это будешь ты,
О, я снова упаду,
Если это будешь ты.

Я позволю солнцу обмануть меня,
Поверю, что ты никогда меня не покинешь,
Что я буду нужна тебе вечно, еще ​​раз, да.

Я позволю солнцу обмануть меня,
Поверю, что ты никогда меня не покинешь,
Что я буду нужна тебе вечно, еще ​​раз.

Если это будешь ты,
Я снова упаду,
Если это будешь ты.

Только ты, только ты,
Снова и снова,
Ты снова.
Я снова упаду, если
Ты будешь единственным.