Paroles et traduction Giovane Feddini - Pineapple Pizza

Pineapple Pizza

Questa gente qui non c'entra spero lo capisca
Sono come fette d'ananas sulla mia pizza
Se mi entri nel cuore o esci o ti iberno
Al mio segnale scatenate l'inverno

Non farlo, giura non essere mai come loro
Metti i tuoi sogni dentro a un ripostiglio
La tua routine sarà un cassetto vuoto
Il mondo che ci ho costruiti
E' simile a un tempio di Kyoto
Mollo ogni due settimane
Appendo la biro al chiodo
Non posso
Serve costanza, serve più disciplina
Non posso
Dopo che ho messo me stesso
La mente e la vita
Non posso
Sta gente non c'entra spero lo capisca
Sono solo involucri come Krishna
Questa penna prende a pezzi i miei pensieri
Li centrifuga, li sputa qui
Il barista che sei tuoi rimedi
Li centrifuga e ci butta il gin
Un tuffo nelle onde
Il mal di mare sale in quattro drink
E il tuffo decisivo
Quello che mi manderà al wc
Ti immagino lì? l'Uruguay
Sopra ad un destriero con il vento in viso
E non a sorridere forzata?
Ma dove il sole batte che sembra vicino

Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Uh yeah

Questa gente qui non c'entra spero lo capisca
Sono come fette d'ananas sulla mia pizza
Se mi entri nel cuore o esci o ti iberno
Al mio segnale scatenate l'inverno
Questa gente qui non c'entra spero lo capisca
Sono come fette d'ananas sulla mia pizza
Se mi entri nel cuore o esci o ti iberno
Al mio segnale scatenate l'inverno

Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Uh yeah

Ti immagino lì? l'Uruguay
Sopra ad un destriero con il vento in viso
E non a sorridere forzata?
Ma dove il sole batte che sembra vicino
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Uh yeah

Pineapple Pizza

These people around us don't understand it, I hope you get it
They're like pineapple slices on my pizza
If you enter my heart, either leave or I'll freeze you
At my signal, unleash the winter

Don't do it, swear to never be like them
Put your dreams in a closet
Your routine will be an empty drawer
The world I built us
Is like a Kyoto temple
I quit every two weeks
I hang my pen up for good
I can't
It takes consistency, it takes more discipline
I can't
After I put myself
My mind and my life
I can't
These people don't understand it, I hope you get it
They're just vessels like Krishna
This pen tears my thoughts apart
Juices them, spits them out here
The bartender who's your cure
Juices them and adds gin
A dive into the waves
Seasickness rises in four drinks
And the decisive dive
The one that will send me to the toilet
Do I imagine you there? Uruguay
On a horse with the wind in your face
And not smiling forcedly?
But where the sun beats so close it seems

This rain will be a memory, uh yeah
This rain will be a memory, uh yeah
This rain will be a memory, uh yeah
Uh yeah

These people around us don't understand it, I hope you get it
They're like pineapple slices on my pizza
If you enter my heart, either leave or I'll freeze you
At my signal, unleash the winter
These people around us don't understand it, I hope you get it
They're like pineapple slices on my pizza
If you enter my heart, either leave or I'll freeze you
At my signal, unleash the winter

This rain will be a memory, uh yeah
This rain will be a memory, uh yeah
This rain will be a memory, uh yeah
Uh yeah

Do I imagine you there? Uruguay
On a horse with the wind in your face
And not smiling forcedly?
But where the sun beats so close it seems
This rain will be a memory, uh yeah
This rain will be a memory, uh yeah
This rain will be a memory, uh yeah
Uh yeah