Paroles et traduction Giovani Malini - Até Parece

Até Parece

Até parece
Que eu falo com você
E não passa o tempo

A gente esquece
Do mundo ali fora
E vem cá pra dentro

Aline, a minha
Sozinha, na linha
Esconde
Seu rosto ao longe

Até parece
Liguei sem querer nada
Ainda aqui estou

Mas não se esquece
A vida me contou
Achei meu cantor

Aline, a minha
Sozinha, na linha
Esconde
Seu rosto ao longe

Calma, eu já tô chegando aí
Não demoro, eu juro, decidi
Faz uma canção pra eu dormir e ouvir

Vem que já não tem indecisão
Eu penso em você de coração
Eu quero só teu ombro e minha canção
Te ouvir ninar pra mim
Ninar pra mim
Ninar pra mim
Até parece

Calma, eu já tô chegando aí
Não demoro, eu juro, decidi
Faz uma canção pra eu dormir
Faz

Vem que já não tem indecisão
Penso em você de coração
Eu quero só teu ombro e minha canção
Te ouvir ninar pra mim
Ninar pra mim
Até parece

Словно наяву

Словно наяву,
Я говорю с тобой,
И время замирает.

Мы забываем
О мире там, снаружи,
И погружаемся в себя.

Алина, моя,
Одна, на линии,
Скрывает
Свое лицо вдали.

Словно наяву,
Я позвонил нечаянно,
Но все еще здесь.

Но ты не забывай,
Жизнь мне подсказала,
Я нашел свою певицу.

Алина, моя,
Одна, на линии,
Скрывает
Свое лицо вдали.

Успокойся, я уже еду,
Недолго, обещаю, решился,
Спой мне песню, чтобы я уснул, слушая ее.

Приезжай, сомнений больше нет,
Я думаю о тебе всем сердцем,
Мне нужны только твои объятия и моя песня,
Слушать, как ты меня убаюкиваешь,
Убаюкиваешь,
Убаюкиваешь,
Словно наяву.

Успокойся, я уже еду,
Недолго, обещаю, решился,
Спой мне песню, чтобы я уснул,
Спой.

Приезжай, сомнений больше нет,
Думаю о тебе всем сердцем,
Мне нужны только твои объятия и моя песня,
Слушать, как ты меня убаюкиваешь,
Убаюкиваешь,
Словно наяву.