Paroles et traduction Giovani Malini - Timidez

Timidez

Perto daqui
Longe demais
A timidez me impedia de ir, mas ia

Ia o amor
Nunca falei
Mas ele foi sem palavras
Secreto, ansioso e abriu

Foi sem voz
Sem padrão
Foi perdido no mapa
Foi sem nada

Que ele abriu
Seu portão
No meu peito deixou a marca

De uma canção
Vou lhe mostrar
Vou sussurrando
Já estou suando frio

Quero cantar
A timidez
Quer me impedir
Mas o amor vai crescer
Dominar, ah vai

Vai sem voz
Só no olhar
Vigiando aflito a vida dela
Vai chegar
Sei que sim
A coragem que eu preciso demais
Será?

Робость

Так близко
И так далеко
Робость мешала мне подойти, но я шёл

Шла любовь
Я никогда не говорил
Но она шла без слов
Тайно, с волнением, и открыла

Открыла без голоса
Без всяких правил
Затерялась на карте
Открыла без всего

Что открыла она
Свои ворота
В моей груди оставила след

След словно от песни
Я покажу тебе
Я прошепчу тебе
У меня уже дрожь по коже

Хочу петь
Робость
Хочет мне помешать
Но любовь будет расти
Возьмет верх, ах, возьмёт

Возьмет без голоса
Одним лишь взглядом
Встревоженно наблюдая за твоей жизнью
Она придёт
Я знаю, что да
Смелость, которая мне так нужна
Неужели?