Paroles et traduction Giovanni Caccamo - Aurora

Aurora

Ho capito tante cose
Dalla mia malinconia
Dai rumori della gente
Dalla tua monotonia

Ho capito tante cose
Da un incontro, da un addio
Dal sorriso di chi spera
Di chi è perso dentro sé

Ma guarda la città da qui, s'illumina
E poi ti sembra quasi di volare
Di tuffarsi nudi nell'immensità
E guarda la città da qui, è unica
Mi sembra quasi di sfiorare il mare
Sospesi in tutta questa libertà
Aurora

Ho capito tante cose
Dall'inverno e dai jukebox
L'importanza di un'attesa
Di aver detto tanti no

E vorrei dirti tante cose
E altrettante forse no
Che di sicuro non ho perso mai
La bellezza della vita

Ma guarda la città da qui, s'illumina
E poi ti sembra, forse, quasi di volare
Di tuffarsi nudi nell'immensità
E guarda la città da qui, è unica
Mi sembra quasi di sfiorare il mare
Sospesi in tutta questa libertà
Aurora

Aurora

I've understood so many things
From my melancholy
From the noises of people
From your monotony

I've understood so many things
From an encounter, from a farewell
From the smile of those who hope
Of those who are lost within themselves

But look at the city from here, it lights up
And then it almost seems like you're flying
Of diving naked into immensity
And look at the city from here, it's unique
It almost seems like I'm touching the sea
Suspended in all this freedom
Dawn

I've understood so many things
From winter and jukeboxes
The importance of waiting
Of having said so many no's

And I would like to tell you so many things
And maybe not as many others
That for sure I've never lost
The beauty of life

But look at the city from here, it lights up
And then it seems to you, maybe, almost like flying
Of diving naked into immensity
And look at the city from here, it's unique
It almost seems like I'm touching the sea
Suspended in all this freedom
Dawn