Paroles et traduction Giovanni Caccamo - Aurora

Aurora

Ho capito tante cose
Dalla mia malinconia
Dai rumori della gente
Dalla tua monotonia

Ho capito tante cose
Da un incontro, da un addio
Dal sorriso di chi spera
Di chi è perso dentro sé

Ma guarda la città da qui, s'illumina
E poi ti sembra quasi di volare
Di tuffarsi nudi nell'immensità
E guarda la città da qui, è unica
Mi sembra quasi di sfiorare il mare
Sospesi in tutta questa libertà
Aurora

Ho capito tante cose
Dall'inverno e dai jukebox
L'importanza di un'attesa
Di aver detto tanti no

E vorrei dirti tante cose
E altrettante forse no
Che di sicuro non ho perso mai
La bellezza della vita

Ma guarda la città da qui, s'illumina
E poi ti sembra, forse, quasi di volare
Di tuffarsi nudi nell'immensità
E guarda la città da qui, è unica
Mi sembra quasi di sfiorare il mare
Sospesi in tutta questa libertà
Aurora

Рассвет

Я понял многое,
Из своей меланхолии,
Из шума людей,
Из твоей монотонности.

Я понял многое,
Из встречи, из прощания,
Из улыбки того, кто надеется,
Того, кто потерян в себе.

Но взгляни на город отсюда, он светится,
И тебе кажется, будто ты летишь,
Готов нырнуть нагим в эту безмерность.
И взгляни на город отсюда, он неповторим,
Мне кажется, будто я касаюсь моря,
Паря в этой свободе.
Рассвет.

Я понял многое,
Из зимы и из музыкальных автоматов,
Важность ожидания,
Того, что сказал много раз "нет".

И я хотел бы сказать тебе многое,
И столько же, возможно, нет,
Что я точно никогда не терял,
Так это красоту жизни.

Но взгляни на город отсюда, он светится,
И тебе кажется, будто ты летишь,
Готов нырнуть нагим в эту безмерность.
И взгляни на город отсюда, он неповторим,
Мне кажется, будто я касаюсь моря,
Паря в этой свободе.
Рассвет.