Paroles et traduction Giovanni Caccamo - Da domani

Da domani

Anche un taglio può essere perfetto
Ma il difetto è il male che ti fa
E so che ogni cosa ha il suo prezzo
Ma non voglio più pagarlo io per te

E finalmente dico ciò che penso
Guardo dritto in faccia la realtà
Perché vivere non è un gioco di paure
O almeno non per me

E da domani non ti amo più
Ho messo via i fantasmi del passato
E a meno che non cambi tu
Non voglio più riflettere la tua immagine

Imparerò a scegliere soltanto quello che sento
Da domani

Uno sbaglio può essere perfetto
Se ti fa capire ciò che vuoi
E non serve arrampicarsi su uno specchio
Tanto lo sai che si cade prima o poi

Perché vivere non è un gioco di paure
O almeno non per me

E da domani non ti amo più
Ho messo via i fantasmi del passato
E a meno che non cambi tu
Non voglio più riflettere la tua immagine

Imparerò a scegliere soltanto quello che sento

Ci sono cose che non puoi
Più sopportare, lo sai
Che oggi è l'ultimo giorno per noi
Oggi è l'ultimo giorno

Da domani non ti amo più
Ho messo via i fantasmi del passato
E a meno che non cambi tu
Non voglio più riflettere la tua immagine

Imparerò a scegliere soltanto quello che sento
Da domani

Anche un taglio può essere perfetto

Starting tomorrow

A cut on the body can be perfect
But the flaw is the evil it causes you
And I know that everything comes at a price
But I don't want to pay it for you anymore

And finally I say what I'm thinking
I look reality straight in the face
Because living is not a game of fears
Or at least not for me

And starting tomorrow I won't love you anymore
I have put away the ghosts of the past
And unless you change
I don't want to reflect your image anymore

I will learn to choose only what I feel
Starting tomorrow

A mistake can be perfect
If it makes you understand what you want
And it's useless to climb up a mirror
Because you know that sooner or later you'll fall

Because living is not a game of fears
Or at least not for me

And starting tomorrow I won't love you anymore
I have put away the ghosts of the past
And unless you change
I don't want to reflect your image anymore

I will learn to choose only what I feel

There are things that you cannot
Bear anymore, you know
That today is our last day
Today is the last day

Starting tomorrow I won't love you anymore
I have put away the ghosts of the past
And unless you change
I don't want to reflect your image anymore

I will learn to choose only what I feel
Starting tomorrow

A cut on the body can be perfect