Paroles et traduction Giovanni Caccamo - Fuori da qui

Fuori da qui

Semplice non riconoscere
Che il mondo gira e magari mi sto perdendo
Evaporando su
Complice del mio disordine
È un cielo immobile di nuvole che sta dimenticandosi di me

Non mi lasciare qui domani pioverò lacrime e affanni affrontando gli inganni che non ho accettato mai
Non mi lasciare qui domani pioverò lacrime e affanni affrontando gli
Inganni che non ho accettato mai

Semplice tornare a credere
Che siamo lontani ti prego rimani ho bisogno di te
Sguardi si incrociano e rimangono su noi
Volti si sciolgono e guardandoci annegano, annegano tra lacrime e affanni affrontando gli inganni che non ho accettato mai
E il mondo che gira e magari mi sto perdendo fuori da qui
E il mondo che gira e magari mi sto perdendo fuori da qui

Get Me Out of Here

It's easy to ignore
That the world goes on and perhaps I'm losing my way
Drifting away with
An accomplice to my disarray
A motionless sky of clouds that's forgetting me

Don't leave me here, tomorrow I'll rain tears and, struggling, I'll confront the illusions that I've never accepted
Don't leave me here, tomorrow I'll rain tears and, struggling, I'll confront the
Illusions that I've never accepted

It's easy to believe again
That we are distant. Please stay; I need you
Gazes meet and linger upon us
Faces melt and, as they watch us, drown, they drown in tears and struggles, confronting the illusions that I've never accepted
And the world goes on and perhaps I'm losing my way, get me out of here
And the world goes on and perhaps I'm losing my way, get me out of here