Paroles et traduction Giovanni Caccamo - Il cambiamento

Il cambiamento

Fidati del vento
Siamo vele in movimento
Anime presenti
Spazi senza tempo
Nuvole nell'aria
Respiri, passaggi

Culle di speranza
Fra timori e pentimento
Flussi di coscienza
Fiori nel cemento
La libertà di scegliere
Il silenzio ci salva

Dai luoghi comune, dalle scuse, dalla sete
Dalla povertà delle illusioni e dalle offese
Hai sentito quanta fame c'è nell'aria
Di un cambiamento

Dove siamo rimasti
Cosa abbiamo perduto
Nella fretta del tempo
Nel potere del nulla
Il valore di un pianto
Il respiro profondo
Delle piccole cose

Non saremo distanti dai bisogni del mondo
Perché nessuno si salva da solo
È il momento di trovare un equilibrio
Di affrontare con coraggio il cambiamento la mattina dopo
La mattina dopo

Compi le tue scelte senza dubitare
Vivi nel tuo corpo, ruga dopo ruga
La bellezza si trasforma
Ma tu non ti condannare alle apparenze
Perché siamo portatori di un messaggio
Perché in fondo siamo solo di passaggio
Hai sentito che calore c'è nell'aria
È il cambiamento

Dove siamo rimasti
Cosa abbiamo perduto
Nella fretta del tempo
Nel potere del nulla
Il valore di un pianto
Il respiro profondo
Delle piccole cose

Non saremo distanti dai bisogni del mondo
Perché nessuno si salva da solo
È il momento di trovare un equilibrio
Di affrontare con coraggio il cambiamento la mattina dopo

La mattina dopo
La mattina dopo

Перемена

Доверься ветру,
Мы паруса в движении,
Души настоящие,
Пространства вне времени,
Облака в воздухе,
Вдохи, переходы.

Колыбели надежды
Между страхами и раскаянием,
Потоки сознания,
Цветы в бетоне,
Свобода выбора,
Тишина нас спасает.

От банальностей, от оправданий, от жажды,
От нищеты иллюзий и обид,
Ты почувствовала, какой голод витает в воздухе?
Голод перемен.

Где мы остановились,
Что мы потеряли
В спешке времени,
Во власти пустоты,
Ценность слезы,
Глубокий вдох,
Маленьких вещей.

Мы не будем далеки от нужд мира,
Потому что никто не спасается в одиночку,
Пора найти равновесие,
Смело встретить перемены следующим утром,
Следующим утром.

Делай свой выбор, не сомневаясь,
Живи в своем теле, морщинка за морщинкой,
Красота меняется,
Но ты не осуждай себя за внешность,
Потому что мы несем послание,
Потому что, в конце концов, мы всего лишь прохожие,
Ты почувствовала, какое тепло витает в воздухе?
Это перемена.

Где мы остановились,
Что мы потеряли
В спешке времени,
Во власти пустоты,
Ценность слезы,
Глубокий вдох,
Маленьких вещей.

Мы не будем далеки от нужд мира,
Потому что никто не спасается в одиночку,
Пора найти равновесие,
Смело встретить перемены следующим утром.

Следующим утром,
Следующим утром.