Paroles et traduction Giovanni Caccamo - La sua figura

La sua figura

L'estate appassisce silenziosa
Foglie dorate gocciolano giù
Apro le braccia al suo declinare stanco
E lascia la tua luce in me

Stelle cadenti incrociano i pensieri
I desideri scivolano giù
Mettimi come segno sul tuo cuore
Ho bisogno di te

Sai che la sofferenza d'amore non si cura
Se non con la presenza della sua figura
Baciami con la bocca dell'amore
Raccoglimi dalla terra come un fiore

Come un bambino stanco ora voglio riposare
E lascio la mia vita a te
Ah ah ah ah ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah, mhm

Tu mi conosci e non puoi dubitare
Fra mille affanni non sono andata via
Rimani qui al mio fianco sfiorandomi la mano
E lascio la mia vita a te

Sai che la sofferenza d'amore non si cura
Se non con la presenza della sua figura
Musica silenziosa è l'aurora
Solitudine che ristora e che innamora

Come un bambino stanco ora voglio riposare
E lascio la mia vita a te
Ah ah ah ah ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah, mhm

Your Figure

Summer fades silently
Golden leaves drip down
I open my arms to its weary decline
And leave your light in me

Shooting stars cross your thoughts
Desires slide down
Put me like a sign on your heart
I need you

You know that the suffering of love cannot be healed
If not by the presence of its figure
Kiss me with the mouth of love
Gather me from the earth like a flower

Like a tired child now I want to rest
And I leave my life to you
Ah ah ah ah ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah, mhm

You know me and you cannot doubt
Among a thousand troubles I did not go away
Stay here by my side, grazing my hand
And I leave my life to you

You know that the suffering of love cannot be healed
If not by the presence of its figure
Silent music is the dawn
Solitude that restores and enchants

Like a tired child now I want to rest
And I leave my life to you
Ah ah ah ah ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah, mhm