Paroles et traduction Giovanni Caccamo - Non siamo soli

Non siamo soli

Andiamo via, altrove
Fuori da qui ho perso il limite
Sorriderei, domani
Osservando il cielo riconosco la felicità

Siamo soli tutti i giorni, non siamo soli
Mani nella notte accese ci sfiorano
Siamo soli tutti i giorni, non siamo soli
Voleranno sguardi al cielo senza lacrime

Aspetterò, magari
Che dal confine mi riportino dov'eri tu
Cancellerei distanze avverse e queste paure
Se il mio dolore avesse un senso, mi sorprenderei

Siamo soli tutti i giorni, non siamo soli
Mani nella notte al cielo senza lacrime

Odiare non si può
Amare non lo so
Ma sorridere vorrei
Anche se adesso non ci sei
Buttiamo via il dolore intorno
Domani al tuo ritorno splenderà
Di nuovo un'altra luce

Odiare non si può
Amare non lo so
Ma sorridere vorrei
Anche se adesso non ci sei
Buttiamo via il dolore intorno
Domani al tuo ritorno splenderà
Di nuovo un'altra luce

Mani nella notte accese ci sfiorano

We Are Not Alone

Let's go away, somewhere else
Far from here I've lost my way
I would smile tomorrow
Looking at the sky, I recognize happiness

We are alone every day, we are not alone
Hands alight in the night graze us
We are alone every day, we are not alone
The glances will fly to the sky without tears

I'll wait, maybe
That from the border they take me back to where you were
I would erase the adverse distances and these fears
If my pain made sense, I'd be surprised

We are alone every day, we are not alone
Hands in the night to the sky without tears

You can't hate
I don't know how to love
But I would like to smile
Even if you're not here now
Let's throw away the surrounding pain
Tomorrow, when you return, it will shine
A new light again

You can't hate
I don't know how to love
But I would like to smile
Even if you're not here now
Let's throw away the surrounding pain
Tomorrow, when you return, it will shine
A new light again

Hands alight in the night graze us