Paroles et traduction Giovanni Caccamo - Non siamo soli

Non siamo soli

Andiamo via, altrove
Fuori da qui ho perso il limite
Sorriderei, domani
Osservando il cielo riconosco la felicità

Siamo soli tutti i giorni, non siamo soli
Mani nella notte accese ci sfiorano
Siamo soli tutti i giorni, non siamo soli
Voleranno sguardi al cielo senza lacrime

Aspetterò, magari
Che dal confine mi riportino dov'eri tu
Cancellerei distanze avverse e queste paure
Se il mio dolore avesse un senso, mi sorprenderei

Siamo soli tutti i giorni, non siamo soli
Mani nella notte al cielo senza lacrime

Odiare non si può
Amare non lo so
Ma sorridere vorrei
Anche se adesso non ci sei
Buttiamo via il dolore intorno
Domani al tuo ritorno splenderà
Di nuovo un'altra luce

Odiare non si può
Amare non lo so
Ma sorridere vorrei
Anche se adesso non ci sei
Buttiamo via il dolore intorno
Domani al tuo ritorno splenderà
Di nuovo un'altra luce

Mani nella notte accese ci sfiorano

Мы не одиноки

Уйдем отсюда, в другое место
Вдали отсюда я потерял границы
Я улыбнусь завтра,
Глядя на небо, я узнаю счастье

Мы одиноки каждый день, но мы не одиноки
Руки в ночи, зажженные, касаются нас
Мы одиноки каждый день, но мы не одиноки
Взгляды устремятся к небу без слез

Я буду ждать, может быть,
Что с границы меня вернут туда, где была ты
Я бы стер неблагоприятные расстояния и эти страхи
Если бы моя боль имела смысл, я был бы удивлен

Мы одиноки каждый день, но мы не одиноки
Руки в ночи к небу без слез

Ненавидеть невозможно
Любить не знаю как
Но я хотел бы улыбнуться
Даже если тебя сейчас нет рядом
Давай отбросим боль вокруг
Завтра, когда ты вернешься, засияет
Снова другой свет

Ненавидеть невозможно
Любить не знаю как
Но я хотел бы улыбнуться
Даже если тебя сейчас нет рядом
Давай отбросим боль вокруг
Завтра, когда ты вернешься, засияет
Снова другой свет

Руки в ночи, зажженные, касаются нас