Paroles et traduction Giovanni Caccamo - Nonostante noi

Nonostante noi

Siamo sospesi senza volare mai
In equilibrio senza cadere mai

Ma spero sempre in me
Che al freddo riesca ancora a sopravvivere
E spero sempre in te
Che alzi gli occhi e poi sorridi verso me

Nonostante noi vedrai
Che questa notte brillerà
Nonostante noi capirai
Che questo inverno annegherà
Nonostante noi sopravviverò per te

Ci siamo arresi senza lottare mai
Di ogni respiro riconoscerai

Che spero sempre in me
Che in alto riesca ancora a non cadere più
E spero sempre in te
Che alzi gli occhi e poi sorridi verso me

Nonostante noi vedrai
Che questa notte brillerà
Nonostante noi capirai
Che questo inverno annegherà
Nonostante noi sopravviverò

In questo mondo che ha perduto le regole
Guarda il mio viso, non riesco a sorridere
In questo mare che ha finito le lacrime
Rimango ancora qui fermo ad amare

Nonostante noi capirai
Che questo inverno annegherà
Nonostante noi sopravviverò per te

Несмотря на нас

Мы словно зависли, не взлетая никогда,
В равновесии, не падая никогда.

Но я всё ещё надеюсь на себя,
Что в холоде смогу ещё выжить.
И всё ещё надеюсь на тебя,
Что ты поднимешь глаза и улыбнёшься мне.

Несмотря на нас, ты увидишь,
Что эта ночь засияет.
Несмотря на нас, ты поймёшь,
Что эта зима утонет.
Несмотря на нас, я выживу ради тебя.

Мы сдались, не борясь никогда,
В каждом вздохе ты узнаешь.

Что я всё ещё надеюсь на себя,
Что на высоте смогу больше не падать.
И всё ещё надеюсь на тебя,
Что ты поднимешь глаза и улыбнёшься мне.

Несмотря на нас, ты увидишь,
Что эта ночь засияет.
Несмотря на нас, ты поймёшь,
Что эта зима утонет.
Несмотря на нас, я выживу.

В этом мире, который потерял свои правила,
Посмотри на моё лицо, я не могу улыбнуться.
В этом море, которое исчерпало свои слёзы,
Я всё ещё остаюсь здесь, продолжая любить.

Несмотря на нас, ты поймёшь,
Что эта зима утонет.
Несмотря на нас, я выживу ради тебя.