Paroles et traduction Giovanni Caccamo - Quanto ti ho desiderato

Quanto ti ho desiderato

Quando certe cose accadono
Quasi figlie di un miracolo
Come questa melodia
Che canterò
Forse avevo troppe regole
Ma l'amore ha fatto crescere
Questi fiori e questa casa
Insieme a te
Non ci sarà mai per noi
Un'altra stanza vuota
Siamo qui oramai
Riposati se vuoi
Ogni notte per me nasce sempre
Una nuvola
Forse non saprò mai dirti quanto
Quanto ti ho desiderato
Non pensavo fosse semplice
Condividere il disordine
Il futuro che col tempo arriverà
Senza tempo e senza vincoli
Sognatori nati liberi
Che si scambiano le mani
E l'anima
Non ci sarà mai per noi
Un'altra soluzione
Siamo qui oramai
Riposati se vuoi
Ogni notte per me nasce sempre
Una nuvola
Forse non saprò mai dirti quanto
Quanto ti ho desiderato
In ogni giorno insieme a te
Ho imparato a camminare
E l'immensità del mare
Che ci culla in questo folle amore
Ogni notte per me nasce sempre
Una nuvola

Как сильно я тебя желал

Когда случаются такие вещи,
Почти как чудо,
Как эта мелодия,
Которую я спою,
Возможно, у меня было слишком много правил,
Но любовь взрастила
Эти цветы и этот дом
Вместе с тобой.
Для нас больше не будет
Пустых комнат.
Мы здесь теперь,
Отдохни, если хочешь.
Каждую ночь для меня рождается
Облако.
Возможно, я никогда не смогу сказать тебе, как сильно,
Как сильно я тебя желал.
Я не думал, что будет так просто
Делить этот беспорядок,
Будущее, которое придет со временем,
Без времени и без ограничений.
Мечтатели, рожденные свободными,
Которые делятся руками
И душой.
Для нас больше не будет
Другого решения.
Мы здесь теперь,
Отдохни, если хочешь.
Каждую ночь для меня рождается
Облако.
Возможно, я никогда не смогу сказать тебе, как сильно,
Как сильно я тебя желал.
Каждый день вместе с тобой
Я учился ходить,
И безбрежность моря,
Которое качает нас в этой безумной любви.
Каждую ночь для меня рождается
Облако.