Paroles et traduction Giovanni Caccamo - Qui per te

Qui per te

C'è la neve sto correndo non riesco più a restare fermo
Su rotaie su cui scivolo resto scosso dall'inverno
Non mi ascolto, non ascolto, non ti parlo, non ti mento
Ma sono succube del mio inconsolabile lamento

Mi lascio vivere distante ma lo so dovrò fermarmi, ritrovarmi e poi parlarmi
Conquistare il mio equilibrio questo ghiaccio non si scioglie ma in realtà
Non c'è mai stato 'sto legato alle mie convinzioni senza esitazioni
Qui, qui per te

Mi trattengo all'orizzonte vedo un'ombra che si muove
Il suo calore mi circonda resto appeso al mio dolore
Cerco scuse appiccicate passeggiando per le strade
Di un eterno cambiamento che mi lega e mi tormento

Mi tormento perché piango
Mi tormento qui a vedermi
Mi tormentano le colpe di un passato ancora in piedi
Mi tormenta la tua voce che sussurra soluzioni
E sto legato alle mie convinzioni senza esitazioni
Qui, qui per te

Here for You

There's snow, I'm running, I can't stand still anymore
On rails on which I slip, I'm left shaken by the winter
I don't listen to myself, I don't listen, I don't talk to you, I don't lie to you
But I am a slave to my inconsolable lament

I let myself live distant, but I know I'll have to stop, find myself and then talk to myself
Conquer my balance, this ice doesn't melt, but in reality
I've never been tied to my convictions without hesitation
Here, here for you

I hold back on the horizon, I see a shadow moving
Its heat surrounds me, I remain hanging on my pain
I look for excuses stuck, walking the streets
Of an eternal change that binds me and torments me

I torment myself because I cry
I torment myself here to see myself
I am tormented by the faults of a past still standing
I'm tormented by your voice that whispers solutions
And I am tied to my convictions without hesitation
Here, here for you