Senza motivo - Giovanni Caccamo traduction en allemand

Senza motivo

Non ho percezione
Di ogni giorno quando muore
Che silenziosamente osserverò
Ogni notte cerco il sole
Solo per guardarti e fingere che
Domani il buio sparirà
Portami lontano e poi danziamo
Sulle note di una notte
Che senza motivo svanirà
Se perso un temporale
Farò a pezzi il mio dolore
Certo che qualcosa cambierà
Solitario aspetto il giorno
Immaginando un tuo ritorno
Che silenziosamente arriverà
Ogni giorno vedo il sole
Per amarti e fingere che siamo due epicentri
Che metà
Portami lontano e poi danziamo
Sulle note di una notte
Che senza motivo svanirà
Se perso un temporale
Farò a pezzi il mio dolore
Certo che qualcosa cambierà
Sulle note di una notte
Che senza motivo svanirà

Ohne Grund

Ich habe keine Wahrnehmung
Von jedem Tag, wenn er stirbt
Den ich schweigend beobachten werde
Jede Nacht suche ich die Sonne
Nur um dich anzusehen und vorzutäuschen, dass
Morgen die Dunkelheit verschwinden wird
Bring mich weit weg und dann lass uns tanzen
Zu den Noten einer Nacht
Die ohne Grund vergehen wird
Wenn ein Gewitter vorbei ist
Werde ich meinen Schmerz in Stücke reißen
Sicher, dass sich etwas ändern wird
Einsam warte ich auf den Tag
Mir deine Rückkehr vorstellend
Die schweigend kommen wird
Jeden Tag sehe ich die Sonne
Um dich zu lieben und vorzutäuschen, dass wir zwei Epizentren sind
Zur Hälfte
Bring mich weit weg und dann lass uns tanzen
Zu den Noten einer Nacht
Die ohne Grund vergehen wird
Wenn ein Gewitter vorbei ist
Werde ich meinen Schmerz in Stücke reißen
Sicher, dass sich etwas ändern wird
Zu den Noten einer Nacht
Die ohne Grund vergehen wird