O albero - Giovanni Caviezel feat. Roberto Piumini traduction en anglais

O albero

Un albero, un albero
Risplende nella notte.
Un albero, un albero,
Vicino ad una grotta.
Le sue radici tengono
Unito tutto il mondo,
Le genti attorno girano,
Cantando un girotondo.
Un albero, un albero,
Pieno di luci e doni.
Un albero, un albero,
Di baci e di perdoni.
Le sue radici tengono
Unito tutto il mondo,
Le genti attorno girano,
Cantando un girotondo.
Un albero, un albero,
Che chiama silenzioso.
Un albero, un albero,
Che vive misterioso.
Le sue radici tengono
Unito tutto il mondo,
Le genti attorno girano,
Cantando un girotondo.
Un albero, un albero,
Con rami di colore.
Un albero, un albero,
Per uomini d'amore.
Le sue radici tengono
Unito tutto il mondo,
Le genti attorno girano,
Cantando un girotondo.
Un albero, un albero,
Che accarezza il cielo.
Un albero, un albero,
Caldissimo nel gelo.
Le sue radici tengono
Unito tutto il mondo,
Le genti attorno girano,
Cantando un girotondo.

The Tree

A tree, a tree
Shines in the night.
A tree, a tree,
Near a grotto.
Its roots hold
The whole world together,
The people around it circle,
Singing a round.
A tree, a tree,
Full of lights and gifts.
A tree, a tree,
Of kisses and forgivenesses.
Its roots hold
The whole world together,
The people around it circle,
Singing a round.
A tree, a tree,
That calls silently.
A tree, a tree,
That lives mysteriously.
Its roots hold
The whole world together,
The people around it circle,
Singing a round.
A tree, a tree,
With coloured branches.
A tree, a tree,
For men of love.
Its roots hold
The whole world together,
The people around it circle,
Singing a round.
A tree, a tree,
That caresses the sky.
A tree, a tree,
Very hot in the cold.
Its roots hold
The whole world together,
The people around it circle,
Singing a round.