Paroles et traduction Giovanni Correddu - Covidancer (Duet)

Covidancer (Duet)

Nel tempo del Covid un ballerino ardente
Il Covidancer con maschera pronta e calza splendente
Sotto il fulgore delle luci lui inizia a danzare
Nel ritmo del distanziamento a incantare

Con passi scattanti e il suo sorriso nascosto
Il Covidancer balla tenendo alto il nostro spirito
Un valzer di cautele ma anche di speranza
Nel mezzo di questa pandemia lui è la nostra danza

Saltella a distanza evitando strette di mano
Ma il suo cuore balla in sincronia con il nostro piano
La musica della Scienza è la sua melodia
Ci insegna a proteggerci in questa coreografia

Il Covidancer ci mostra come si può lottare
Contro un nemico invisibile senza mai crollare
La sua danza è un inno di resilienza e cura
Ci ricorda che insieme possiamo vincere la paura

Quando questa tempesta sarà finalmente passata
Il Covidancer continuerà a ballare la sua promessa mantenuta
Simbolo di forza e di comunità
Il Covidancer ballerà per l'eternità

Ковидэнсер (Дуэт)

Во времена Ковида, я, страстный танцор,
Ковидэнсер, с маской наготове и блестящими носками,
Под сиянием огней начинаю свой танец,
В ритме дистанцирования, очаровывая тебя.

С быстрыми шагами и скрытой улыбкой,
Я, Ковидэнсер, танцую, поддерживая наш дух,
Вальс осторожности, но и надежды,
Посреди этой пандемии, я — наш танец.

Прыгаю на расстоянии, избегая рукопожатий,
Но мое сердце бьется в унисон с нашим планом,
Музыка Науки — моя мелодия,
Она учит нас защищаться в этой хореографии.

Я, Ковидэнсер, показываю, как можно бороться
С невидимым врагом, не падая духом,
Мой танец — гимн стойкости и заботе,
Он напоминает нам, что вместе мы можем победить страх.

Когда эта буря наконец пройдет,
Я, Ковидэнсер, продолжу танцевать, сдержав свое обещание,
Символ силы и единства,
Я, Ковидэнсер, буду танцевать вечно.