Paroles et traduction Giovanni D'Anzi, Luciano Pavarotti, Orchestra & Henry Mancini - Voglio vivere cosi

Voglio vivere cosi

Và
Cuore mio
Da fior in fior
Con dolcezza
E con amore
Và tu per me

Và che la
Mia felicità
Vive sol di realtà
Vicino a te

Voglio vivere così
Col sole in fronte
E felice canto
Beatamente

Voglio vivere e goder
L′aria del monte
Perché questo incanto
Non costa niente

Oggi amo ardentemente
Quel ruscello impertinente
Menestrello dell'amor
La florita delle piante
Tiene in festa questo cuor
Sai perché?

Voglio vivere così
Col sole in fronte
E felice canto
Canto per me

Tu
Non m′inganni
Sole d'or
M'accarezzi
Da i color
Sei buono tu

Tu che respiri
Il mio respir
Ogni pena
Sai lenir
Compagna tu

Voglio vivere così
Col sole in fronte
E felice canto
Beatamente

Voglio vivere e goder
L′aria del monte
Perché questo incanto
Non costa niente

Oggi amo ardentemente
Quel ruscello impertinente
Menestrello dell′amor
La florita delle piante
Tiene in festa questo cuor
Sai perché?

Voglio vivere così
Col sole in fronte
E felice canto
Canto per te

Жить, как я хочу

Иди
Сердце мое
От цветка к цветку
С нежностью
И с любовью
Иди ты за мной

И пусть
Мое счастье
Живет только в реальности
Рядом с тобой

Я хочу жить так
С солнцем в лицо
И радостно петь
Блаженно

Я хочу жить и наслаждаться
Горным воздухом
Потому что это очарование
Ничего не стоит

Сегодня я страстно люблю
Этот назойливый ручей
Менестреля любви
Цветущие растения
Радуют мое сердце
Знаешь почему?

Я хочу жить так
С солнцем в лицо
И радостно петь
Пою для меня

Ты
Не обманывай меня
Золотое солнце
Ты ласкаешь меня
Своим цветом
Ты добра

Ты, которая дышишь
Мой вздох
Каждую боль
Ты можешь облегчить
Моя подруга

Я хочу жить так
С солнцем в лицо
И радостно петь
Блаженно

Я хочу жить и наслаждаться
Горным воздухом
Потому что это очарование
Ничего не стоит

Сегодня я страстно люблю
Этот назойливый ручей
Менестреля любви
Цветущие растения
Радуют мое сердце
Знаешь почему?

Я хочу жить так
С солнцем в лицо
И радостно петь
Я пою для тебя