Paroles et traduction Giovanni Lindo Ferretti - Inch'Allah ca va
Mais
ces
progrès
dont
notre
âge
se
But
this
progress
our
age
so
VanteDans
tout
ce
grand
éclat
d'un
siècle
éblouissant
BoastsOf
all
the
great
glow
of
a
dazzling
century
Qu'est-ce
que
vous
voulez
que
ça
me
foute!
What
do
you
want
it
to
hit
me?
Qu'est-ce
que
vous
voulez
que
ça
me
foute!
What
do
you
want
it
to
hit
me?
L'atmosphère
n'est
plus
la
même
The
atmosphere
is
no
longer
the
same
Et
je
m'embête,
je
m'embête.
And
I'm
bored,
I'm
bored.
On
va
chercher
la
femme
We
will
fetch
the
woman
On
va
trouver
l'amour
We'll
find
love
Et
toi,
dis-moi
que
tu
m'aimes
And
you,
tell
me
you
love
me
Et
dis-le
moi
toujours...
And
tell
me
always...
L'homme
s'évanouit,
n'a
pas
de
lendemain
Man
is
vanishing,
has
no
future
Avec
les
yeux
fermés
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
With
my
eyes
closed,
I
don't
know
what's
going
on
Il
me
faut
la
chaleur
humaine
pour
bien
grandir
I
need
human
warmth
to
grow
well
Il
me
faut
la
chaleur
humaine
pour
bien
grandir
I
need
human
warmth
to
grow
well
Est-ce
que
c'est
dangereux?
Is
it
dangerous?
Est-ce
que
c'est
dangereux?
Is
it
dangerous?
On
va
chercher
la
femme
We
will
fetch
the
woman
On
va
trouver
l'amour
We'll
find
love
Et
toi,
dis-moi
que
tu
m'aimes
And
you,
tell
me
you
love
me
Et
dis-le
moi
toujours
And
tell
me
always
Ça
va?
Ça
va.
Are
you
OK?
I'm
alright.
Ça
va
bien?
Ça
va
très
bien.
Are
you
well?
I'm
very
well.
Inch'Allah!
Inch'Allah!
Ne
me
cassez
pas
les
couilles.
Don't
break
my
balls.
Évaluez la traduction
Album
Bella gente d'Appennino, di madri e di famiglie (Reggio Emilia, Chiesa di San Pietro, 13 dicembre 2017) date de sortie
13-07-2018
1
Brace
2 Depressione caspica
3 Amandoti
4 Paxo de Jerusalem
5 Da Maciste contro tutti - polka dell'Apocalisse
6 Di montagne e di famiglie
7 Sono ed Ero
8 Inch'Allah ca va
9 Cronaca filiale
10 Maternale
11 Cronaca montana
12 Venerabile dimora
13 Te Deum
14 Fronte ai millenni
15 Una madre col suo figliolo
16 Madre
17 Generazione su generazione
18 Il mio appennino
19 And the radio plays - melodia
20 Reggio Emilia, 1960
21 Annarella
22 Sant'Alcia
23 Del mondo
2 Depressione caspica
3 Amandoti
4 Paxo de Jerusalem
5 Da Maciste contro tutti - polka dell'Apocalisse
6 Di montagne e di famiglie
7 Sono ed Ero
8 Inch'Allah ca va
9 Cronaca filiale
10 Maternale
11 Cronaca montana
12 Venerabile dimora
13 Te Deum
14 Fronte ai millenni
15 Una madre col suo figliolo
16 Madre
17 Generazione su generazione
18 Il mio appennino
19 And the radio plays - melodia
20 Reggio Emilia, 1960
21 Annarella
22 Sant'Alcia
23 Del mondo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.