Paroles et traduction Giovanni Lindo Ferretti - Inch'Allah ca va

Inch'Allah ca va

Mais ces progrès dont notre âge se
VanteDans tout ce grand éclat d'un siècle éblouissant
Qu'est-ce que vous voulez que ça me foute!
Qu'est-ce que vous voulez que ça me foute!
L'atmosphère n'est plus la même
Et je m'embête, je m'embête.

On va chercher la femme
On va trouver l'amour
Et toi, dis-moi que tu m'aimes
Et dis-le moi toujours...

L'homme s'évanouit, n'a pas de lendemain
Avec les yeux fermés je ne sais pas ce qui se passe
Il me faut la chaleur humaine pour bien grandir
Il me faut la chaleur humaine pour bien grandir
Est-ce que c'est dangereux?
Est-ce que c'est dangereux?

On va chercher la femme
On va trouver l'amour
Et toi, dis-moi que tu m'aimes
Et dis-le moi toujours

Ça va? Ça va.
Ça va bien? Ça va très bien.
Inch'Allah!
Ne me cassez pas les couilles.

Даст Бог, всё будет хорошо

Но весь этот прогресс, которым наш век
Так хвалится, всё это сияние ослепительного столетия
Знаешь, как мне это надоело!
Знаешь, как мне это надоело!
Атмосфера уже не та
И мне скучно, мне скучно.

Мы идём искать женщину
Мы найдём любовь
А ты, скажи, что любишь меня
И повторяй это всегда...

Человек исчезает, у него нет завтра
С закрытыми глазами я не знаю, что происходит
Мне нужно человеческое тепло, чтобы расти
Мне нужно человеческое тепло, чтобы расти
Это опасно?
Это опасно?

Мы идём искать женщину
Мы найдём любовь
А ты, скажи, что любишь меня
И повторяй это всегда.

Всё хорошо? Хорошо.
Всё очень хорошо? Всё отлично.
Даст Бог!
Не грузи меня.