Paroles et traduction Giovanni Lindo Ferretti - L'imbrunire
Sogno
ponti
levatoi
e
mura
a
protezione
I
dream
of
drawbridges
and
protective
walls
Piccole
patrie
sempre
sul
chi
vive
Small
homelands
on
the
alert
Risate
cristalline
in
gelide
mattine
Crystalline
laughter
in
frozen
mornings
Poi
mi
sveglio
Then
I
wake
up
Il
Pontefice
disegna
ponti
in
terra
The
Pontiff
draws
bridges
on
the
ground
Il
cielo,
frontiera
dell'economia
Heaven,
the
frontier
of
economics
La
scienza
a
convogliare
il
traffico
Science
to
control
the
traffic
Scusiamo
il
disagio,
lavorano
per
noi
Excuse
the
inconvenience,
they
work
for
us
Scusiamo
il
disagio,
lavorano
per
noi
Excuse
the
inconvenience,
they
work
for
us
Spettri
che
camminano
auto
certificati
Specters
who
walk
self-certified
Finestre
e
balconi
di
balletti
e
canzoni
Windows
and
balconies
of
ballets
and
songs
Andrà
tutto
bene
(imagine)
Everything
will
be
fine
(imagine)
Avremo
il
vaccino
(immuni)
We'll
have
the
vaccine
(immune)
Saremo
post
tutto,
anti
We
will
be
post
all,
anti
Pronti
per
il
niente
Ready
for
nothing
Pronti
per
il
niente
Ready
for
nothing
Pronti
per
il
niente
Ready
for
nothing
L'Europa
è
un
reliquiario
di
intenzioni
Europe
is
a
reliquary
of
intentions
Mercato,
gran
serraglio,
smart
Bisanzio
Market,
great
menagerie,
smart
Byzantium
Caos
democratico,
alta
definizione
Democratic
chaos,
high
definition
Giallo,
rosso,
verde,
azzurro,
bianco,
nero
Yellow,
red,
green,
blue,
white,
black
In
mutazione
Mutating
Sogno
ponti
levatoi
e
mura
a
protezione
I
dream
of
drawbridges
and
protective
walls
Piccole
patrie
sempre
sul
chi
vive
Small
homelands
on
the
alert
Risate
cristalline
in
gelide
mattine
Crystalline
laughter
in
frozen
mornings
Uno,
il
primo
One,
the
first
Due,
preti
febbricitanti
Two,
feverish
priests
Tre,
monache
claustrali
Three,
cloistered
nuns
Quattro,
esasperati
Four,
the
exasperated
Cinque,
affamati
Five,
the
hungry
Sei,
sazi
di
vergogna
Six,
full
of
shame
Sette,
settanta
volte
sette
Seven,
seventy
times
seven
Settanta
volte
sette
Seventy
times
seven
Disertori
per
moto
interiore
Deserters
on
inner
motorcycles
Orfani,
vedove,
sabotatori
Orphans,
widows,
saboteurs
Sbandati
e
canaglia
nel
mondo
di
fuori
Strays
and
rabble
in
the
outside
world
Sbandati
e
canaglia
nel
mondo
di
fuori
Strays
and
rabble
in
the
outside
world
Nel
mondo
di
fuori
In
the
outside
world
Sette
settanta
volte
sette
l'Occidente
si
fotte
Seven
seventy
times
seven
the
West
fucks
itself
In
diretta
al
TG
Live
on
the
news
In
diretta
al
TG
Live
on
the
news
Sette
settanta
volte
sette
il
vento
dalle
steppe
Seven
seventy
times
seven
the
wind
from
the
steppe
Il
vento
dalle
steppe
The
wind
from
the
steppe
Eppur
bisogna
andar
And
yet
we
must
go
Eppur
bisogna
andar
And
yet
we
must
go
Eppur
bisogna
andar
And
yet
we
must
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.