Paroles et traduction Giovanni Zarrella - E va bene così

E va bene così

Dov'è finito l'amore
Forse è gia qui (forse è già qui)
Tu non mi amavi più
Dal mare blu
Volevi uscire da lì
Niente più stelle nel mare
La nave affonderà (nave affonderà)
Poi nella scialuppa
Col vento in poppa
L'amore ci salverà
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
Ho una tempesta nel cuore
Non mi parli più (non mi parli più)
Tu dimmi cosa c'è, anche il perché
Vuoi lasciarmi quaggiù
Niente più stelle nel mare
La nave affonderà (nave affonderà)
Poi nella scialuppa
Col vento in poppa
L'amore ci salverà
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
Niente più stelle nel mare
La nave affonderà (nave affonderà)
Poi nella scialuppa
Col vento in poppa
L'amore ci salverà
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così
Dimmi ancora di sì
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami
E va bene così (oh oh oh)
Dimmi ancora di sì (oh oh oh)
Sulla nave, facciamo pace
Baciami e strapazzami

It's alright

Where has our love gone
Maybe it's here (maybe it's here)
You didn't love me anymore
From the blue sea
You wanted to get out of there
No more stars in the sea
The ship will sink (ship will sink)
Then in the lifeboat
With the wind in our sails
Love will save us
It's alright (oh oh oh)
Tell me yes again (oh oh oh)
On the ship, let's make peace
Kiss me and spoil me
It's alright (oh oh oh)
Tell me yes again (oh oh oh)
On the ship, let's make peace
Kiss me and spoil me
I have a storm in my heart
You don't talk to me anymore (you don't talk to me anymore)
Tell me what's wrong, and why
You want to leave me down here
No more stars in the sea
The ship will sink (ship will sink)
Then in the lifeboat
With the wind in our sails
Love will save us
It's alright (oh oh oh)
Tell me yes again (oh oh oh)
On the ship, let's make peace
Kiss me and spoil me
It's alright (oh oh oh)
Tell me yes again (oh oh oh)
On the ship, let's make peace
Kiss me and spoil me
No more stars in the sea
The ship will sink (ship will sink)
Then in the lifeboat
With the wind in our sails
Love will save us
It's alright (oh oh oh)
Tell me yes again (oh oh oh)
On the ship, let's make peace
Kiss me and spoil me
It's alright (oh oh oh)
Tell me yes again (oh oh oh)
On the ship, let's make peace
Kiss me and spoil me
It's alright
Tell me yes again
On the ship, let's make peace
Kiss me and spoil me
It's alright (oh oh oh)
Tell me yes again (oh oh oh)
On the ship, let's make peace
Kiss me and spoil me
It's alright (oh oh oh)
Tell me yes again (oh oh oh)
On the ship, let's make peace
Kiss me and spoil me