Paroles et traduction Giovanni Zarrella - La valle dell'Eden

La valle dell'Eden

Se ritroviamo la felicità
Sarà la valle dell' Eden
In ogni strada, in ogni città
Un bel raggio vedrai
E nella valle dell' Eden sarai
Se hai l'amore la dentro di te
Trovi la valle dell' Eden
È un paese dove notte non c'è
Troppo lontano non è
Cerchi la valle dell' Eden in te
In un mondo dove niente vale più
Anche ridere ti può buttare giù
Ma se ti volgi intorno a te
Ritroverai la pace dentro di te
Se ritroviamo la felicità
Sarà la valle dell' Eden
In ogni strada, in ogni città
Un bel raggio vedrai
E nella valle dell' Eden sarai
Sì, nella valle dell'eden sarai
Certamento lo splendore lo vedrai
E l'amore nel tuo cuore sentirai
Quando cerchi la semplicità
Arriverai e troverai il tuo Eden
Se hai...

The Valley of Eden

If we find happiness again
It will be the valley of Eden
In every street, in every city
You will see a beautiful ray
And in the valley of Eden you will be
If you have love inside you
You will find the valley of Eden
It's a land where there is no night
It's not too far away
Seek the valley of Eden within you
In a world where nothing is worth more
Even laughter can bring you down
But if you look around you
You will find peace within you
If we find happiness again
It will be the valley of Eden
In every street, in every city
You will see a beautiful ray
And in the valley of Eden you will be
Yes, in the valley of Eden you will be
Surely you will see the splendor
And you will feel the love in your heart
When you seek simplicity
You will arrive and find your Eden
If you...