Paroles et traduction Giovanni Zarrella - La valle dell'Eden

Se ritroviamo la felicità
Sarà la valle dell' Eden
In ogni strada, in ogni città
Un bel raggio vedrai
E nella valle dell' Eden sarai
Se hai l'amore la dentro di te
Trovi la valle dell' Eden
È un paese dove notte non c'è
Troppo lontano non è
Cerchi la valle dell' Eden in te
In un mondo dove niente vale più
Anche ridere ti può buttare giù
Ma se ti volgi intorno a te
Ritroverai la pace dentro di te
Se ritroviamo la felicità
Sarà la valle dell' Eden
In ogni strada, in ogni città
Un bel raggio vedrai
E nella valle dell' Eden sarai
Sì, nella valle dell'eden sarai
Certamento lo splendore lo vedrai
E l'amore nel tuo cuore sentirai
Quando cerchi la semplicità
Arriverai e troverai il tuo Eden
Se hai...

Если мы обретем счастье
Это будет долина Эдема
На каждой улице, в каждом городе
Хороший луч вы увидите
И в долине Эдема ты будешь
Если у вас есть любовь внутри вас
Найдите долину Эдема
Это страна, где нет ночи
Слишком далеко не
Ищи в себе долину Эдема
В мире, где ничего больше не стоит
Даже смех может сбить вас
Но если вы обернетесь вокруг себя
Ты обретешь покой внутри себя
Если мы обретем счастье
Это будет долина Эдема
На каждой улице, в каждом городе
Хороший луч вы увидите
И в долине Эдема ты будешь
Да, в долине Эдема ты будешь
Ты увидишь великолепие
И любовь в сердце твоем почувствуешь
Когда вы ищете простоту
Ты придешь и найдешь свой Эдем
Если есть...