Paroles et traduction Giovanni Zarrella - Lied dreizehn

Lied dreizehn

Hey! La vita è bella!
Stare insieme a te mi dà una gran felicità
Che non posso chiedere di più
Voglio assaporare tutto quello che verrà
Perché in tutto quello ci sei tu
Ci coloriamo di fantasia
E mettiamoci anche un po' di follia
La vita è bella, non importa pioggia o sole
A me basta una canzone da ballare insieme a te
La vita è bella, anche senza una ragione
E se poi mi chiami amore, è da viverla con te
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Senti il vento che viene dal mare e dice che
Vivi i tuoi sogni e capirai
Come il mio cuore esaudirà solo per te
Tutto quello che tu chiederai
Sei bella se sorridi così
Non ti fermare, baciami qui
La vita è bella, non importa pioggia o sole
A me basta una canzone da ballare insieme a te
La vita è bella, anche senza una ragione
E se poi mi chiami amore, è da viverla con te
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
La vita è bella, non importa pioggia o sole
A me basta una canzone da ballare insieme a te
La vita è bella, anche senza una ragione
E se poi mi chiami amore, è da viverla con te
La vita è bella, non importa pioggia o sole
A me basta una canzone da ballare insieme a te
La vita è bella, anche senza una ragione
E se poi mi chiami amore, è da viverla con te
Hey! Ooh (la vita è bella), ooh (hahaha!)
Ooh, ooh (sì)
Ooh, ooh (la vita è bella)
Ooh (la vita è bella), ooh
Hahaha!

Песня тринадцать

Эй! Жизнь прекрасна!
Быть с тобой рядом дарит мне огромную радость,
Что большего и желать нельзя.
Хочу насладиться всем, что будет,
Потому что во всем этом есть ты.
Мы раскрасим мир фантазией
И добавим немного безумия.
Жизнь прекрасна, неважно дождь или солнце,
Мне достаточно одной песни, чтобы танцевать с тобой.
Жизнь прекрасна, даже без причины,
А если ты зовешь меня любимым, то стоит жить ради тебя.
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Слышишь ветер с моря? Он шепчет,
Живи своими мечтами и поймешь,
Как мое сердце исполнит только для тебя
Все, о чем ты попросишь.
Ты прекрасна, когда так улыбаешься,
Не останавливайся, поцелуй меня.
Жизнь прекрасна, неважно дождь или солнце,
Мне достаточно одной песни, чтобы танцевать с тобой.
Жизнь прекрасна, даже без причины,
А если ты зовешь меня любимым, то стоит жить ради тебя.
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Жизнь прекрасна, неважно дождь или солнце,
Мне достаточно одной песни, чтобы танцевать с тобой.
Жизнь прекрасна, даже без причины,
А если ты зовешь меня любимым, то стоит жить ради тебя.
Жизнь прекрасна, неважно дождь или солнце,
Мне достаточно одной песни, чтобы танцевать с тобой.
Жизнь прекрасна, даже без причины,
А если ты зовешь меня любимым, то стоит жить ради тебя.
Эй! О-о (жизнь прекрасна), о-о (ха-ха-ха!)
О-о-о, о-о-о (да)
О-о-о, о-о-о (жизнь прекрасна)
О-о (жизнь прекрасна), о-о
Ха-ха-ха!