Paroles et traduction Giovanni Zarrella - Lied vierzehn

Lied vierzehn

Tu sei il mio tesoro, come il tramonto sul mare
Incantevole, immenso, senza te non saprei cosa fare
Tu dormi accanto a me, da qui ti guardo sognare
Come dormi, come respiri, ti continuo a fissare

Ed ancora una volta mi togli il respiro
Quando sei qui con me io ci credo e grido
Che ora uno come me sa che un angelo esiste

Sei la più bella cosa che ci sia e io mi perdo amandoti
Dimenticando il mondo voliamo su nei cieli
Sei la più bella cosa che ci sia e io mi perdo amandoti
E ti ringrazio tanto che mi ami così

Il tuo sorriso mi attira come se nascesse in un altro mondo
Se tu fossi letale sarei insieme a te fino in fondo
La mia vita senza di te no, non ci voglio pensare
Come ci amiamo, amore, non lasciarmi andare

Riempi il mio cuore, dammi sempre di più
Tra mille bugie la mia fede sei tu
Ma dubito ancora che questo amore esista

Sei la più bella cosa che ci sia e io mi perdo amandoti
Dimenticando il mondo voliamo su nei cieli
Sei la più bella cosa che ci sia e io mi perdo amandoti
E ti ringrazio tanto che mi ami così

Quando tutto va male, tu sei un'oasi di pace
Tutto quello che mi dai è un'estasi totale
Nel mio non successo so che mi ami lo stesso
Ti dedico tutto l'amore, a te mi arrendo

Sei la più bella cosa che ci sia e io mi perdo amandoti
Dimenticando il mondo voliamo su nei cieli
Sei la più bella cosa che ci sia e io mi perdo amandoti
E ti ringrazio tanto che mi ami così

Ti ringrazio tanto che mi ami così

Song Fourteen

You are my treasure, like the sunset on the sea
Enchanting, immense, without you I wouldn't know what to do
You sleep next to me, from here I watch you dream
How you sleep, how you breathe, I keep staring

And once again you take my breath away
When you're here with me I believe it and cry out
That now someone like me knows that an angel exists

You are the most beautiful thing there is and I'm lost loving you
Forgetting the world, we fly up into the sky
You are the most beautiful thing there is and I'm lost loving you
And I thank you so much for loving me like this

Your smile captivates me as if it were born in another world
If you were lethal, I would be with you all the way
My life without you, no, I don't want to think about it
How we love each other, my love, don't let me go

Fill my heart, give me more and more
Among a thousand lies, my faith is you
But I still doubt that this love exists

You are the most beautiful thing there is and I'm lost loving you
Forgetting the world, we fly up into the sky
You are the most beautiful thing there is and I'm lost loving you
And I thank you so much for loving me like this

When everything goes wrong, you are an oasis of peace
All you give me is a total ecstasy
In my failure I know you love me anyway
I dedicate all my love to you, I surrender to you

You are the most beautiful thing there is and I'm lost loving you
Forgetting the world, we fly up into the sky
You are the most beautiful thing there is and I'm lost loving you
And I thank you so much for loving me like this

I thank you so much for loving me like this