Paroles et traduction Giovanni Zarrella - Nati per la vita

Nati per la vita

Difficile stare senza te
Ogni giorno oramai a chiedersi il perché
Io penso a noi, a ciò che resterà
Amore infinito per l'eternita
Non capirò, ma son sicuro che
In tutte le mie scelte starai accanto a me
E penso a tante cose, mi sento un po' così
Perché tu mi hai insegnato che la vita adesso è qui
Noi siamo nati per la vita
Per i miracoli che fa
La fiamma è ancora viva
Per tutta l'eternità
Noi siamo nati per la vita
Per quell'attimo così
Dove ognuno di noi sente
Che la vita adesso è qui
Fa male, trovarsi in nuovi spazi
Col cuore a metà, provare a rinnovarsi
In questo attimo ti sento più vicina
Come in uno di quei giorni di felicità
Guardo all'insù, ho il permesso di sognare
Senza alcun rimorso, un fururo immaginare
Ora capisco il senso di questi addii
Perché tu mi hai insegnato, la vita mia ora è qui
Noi siamo nati per la vita
Per i miracoli che fa
La fiamma è ancora viva
Per tutta l'eternità
Noi siamo nati per la vita
Per quell'attimo così
Dove ognuno di noi sente
Che la vita adesso è qui
Che la vita adesso è qui
Noi siamo nati per la vita
Per i miracoli che fa
Nati per la vita
Noi siamo nati per la vita
Per i miracoli che fa
La fiamma è ancora viva
Per tutta l'eternità
Noi siamo nati per la vita
Per quell'attimo così
Dove ognuno di noi sente
Che la vita adesso è qui
Siamo nati per la vita

Born for Life

Hard to be without you
Every day, asking myself why
I think about us, what will remain
Infinite love for eternity
I may never understand, but I'm sure
That in all my choices, you'll be by my side
I think of so many things, I feel a little
Because you taught me that life is here now
We were born for life
For the miracles it brings
The flame still burns
For eternity
We were born for life
For that moment
Where each of us feels
That life is here now
It hurts to find oneself in new spaces
With a broken heart, trying to renew oneself
At this moment, I feel you closer
Like in one of those happy days
I look up and have permission to dream
Without any remorse, to imagine a future
Now I understand the meaning of these farewells
Because you taught me, my life is here now
We were born for life
For the miracles it brings
The flame still burns
For eternity
We were born for life
For that moment
Where each of us feels
That life is here now
That life is here now
We were born for life
For the miracles it brings
Born for life
We were born for life
For the miracles it brings
The flame still burns
For eternity
We were born for life
For that moment
Where each of us feels
That life is here now
We were born for life