Paroles et traduction Giovanni d'Anzi - Nostalgia de Milan

Nostalgia de Milan

Stasira sont in vena
De fà el sentimental
La nòtt l'è inscì serena
Ma mi me senti mal

Te scrivi cara mama
Sont stuff de restà chì
El mee Milan el me ciama
Visin a ti

O mama mia
Mi sont lontan
Ma g'hoo la nostalgia
Del mee Milan

Mi voeurarïa
Tornà doman
T'el giuri, 'l corarïa
Col coeur in di man

Vedè la Madonina
Sentì el mee bell dialett
Sveliass ona mattina
In del mee lett

O mama mia
Inscì lontan
T'el giuri, piangiarïa
Pur de vess a Milan

La par 'na stupidada
Se pensi al mee Bastion
A foo 'na sifolada
Per cascià-giò el magon

E quand ven giò la sera
Ricòrdi i bej tosann
Rivedi la ringhera
Di mee vint'ann

Ma veta Dora
Riturna a Roma

O mama mia
Inscì lontan
T'el giuri, piangiarïa
Pur de vess a Milan

Ностальгия по Милану

Сегодня я настроен на то
Чтобы выразить свои чувства
Ночь такая безмятежная
Но мне так тоскливо

Я пишу тебе, дорогая мама
Я устал от того, что нахожусь здесь
Мой Милан зовет меня
К тебе

О, мама моя
Я так далеко
Но я так тоскую
По своему Милану

Я хотел бы
Вернуться завтра
Клянусь, что побегу
С сердцем в руках

Увидеть Мадоннину
Услышать мой милый диалект
Проснуться утром
В своей кровати

О, мама моя
Так далеко
Клянусь, заплачу
Лишь бы быть в Милане

Может показаться глупым
Если вспомнить мой Бастион
Я свистну
Чтобы прогнать тоску

И когда наступает вечер
Я вспоминаю красивых девушек
Я снова вижу решетку
Своих двадцати лет

Но уезжай, Дора
Возвращайся в Рим

О, мама моя
Так далеко
Клянусь, заплачу
Лишь бы быть в Милане