Paroles et traduction Giovanni d'Anzi - Oh mia bella Madonnina

Oh mia bella Madonnina

A diesen la canzon la nass a Napuli
E certa cament g'han minga tutti i tort
Surriento, Margellina tucc'i popoli
I avran cantà on milion de volt
Mi speri che se offendera nissun
Se parlom un cicin anca de num

O mia bela Madunina che te brillet de lontan
Tuta d'ora e piscinina, ti te dominet Milan
Sota a ti se viv la vita, se sta mai coi man in man
Canten tucc "lontan de Napoli se moeur"
Ma po' i vegnen chi a Milan

Ades ghè la canzon de Roma magica
De Nina er Cupolone e Rugantin
Se sbaten in del tever, roba tragica
Esageren, me par on cicinin
Sperem che vegna minga la mania
De metes a cantà "Milano mia"

O mia bela Madunina che te brillet de lontan
Tuta d'ora e piscinina, ti te dominet Milan
Si vegni senza paura, num ve songaremm la man
Tucc el mond a l'è paes e semm d'accord
Ma Milan, l'è on gran Milan!

О моя прекрасная Мадоннина

Эта песня зародилась в Неаполе
И определённо они не ошибаются
Сорренто, Марджеллина все народы
Воспевали бесчисленное множество раз
Надеюсь, ни один из вас не обидится
Если мы немного поговорим о цифрах

О моя прекрасная Мадоннина, что сверкаешь издалека
Вся из золота и маленькая, ты возвышаешься над Миланом
Под тобой кипит жизнь, здесь нельзя сидеть сложа руки
Все поют "Вдали от Неаполя можно умереть"
Но затем они приезжают сюда, в Милан

А вот и песня о волшебном Риме
О Нине, Куполе и Ругантине
Они прыгают в Тибр, трагическое зрелище
Перебор, по-моему
Надеюсь, это не станет манией
Начинать петь "Мой Милан"

О моя прекрасная Мадоннина, что сверкаешь издалека
Вся из золота и маленькая, ты возвышаешься над Миланом
Приходи без страха, мы будем рады приветствовать тебя
Весь мир - это страна, и мы согласны
Но Милан, это великий Милан!