Paroles et traduction Giovanny Ayala - Me Fallo el Intento

Me Fallo el Intento

Perdón por comportarme así
Por decepcionarte como lo he hecho
Que soy para muchos lo peor
Y tu siempre les has dicho que no
Lamento ser yo quien abra tus ojos
Pero tu no mereces pagar los platos rotos

Porque ya se que te he destrosado la vida entera
Que tu cariño no tiene barreras
Que te mantuve ciega
Pero ya es muy injusto si te quedas
Porque ya se que solamente perdiste tu tiempo
Y mis promesas se las llevó el viento
Jamás pude entenderlo, como hacerle frente a tus besos tiernos
Quise ser lo mejor pero me falló el intento

Porque ya se que te he destrozado la vida entera
Que tu cariño no tiene barreras
Que te mantuve ciega
Pero ya es muy injusto si te quedas
Porque ya se que solamente perdiste tu tiempo
Y mis promesas se las llevó el viento
Jamás pude entenderlo como hacerle frente a tus besos tiernos
Quise ser lo mejor pero me fallo el intento

Мне не удалось

Прости меня за такое поведение,
За то, что разочаровал тебя так сильно.
Многие считают меня худшим,
А ты всегда им говорила, что это не так.
Мне жаль, что именно я открываю тебе глаза,
Но ты не заслуживаешь расплачиваться за мои ошибки.

Ведь я знаю, что разрушил всю твою жизнь,
Что твоя любовь безгранична,
Что я держал тебя в неведении.
Но будет слишком несправедливо, если ты останешься.
Ведь я знаю, что ты только потеряла время со мной,
А мои обещания унёс ветер.
Я так и не смог понять, как противостоять твоим нежным поцелуям.
Я хотел быть лучшим, но у меня не получилось.

Ведь я знаю, что разрушил всю твою жизнь,
Что твоя любовь безгранична,
Что я держал тебя в неведении.
Но будет слишком несправедливо, если ты останешься.
Ведь я знаю, что ты только потеряла время со мной,
А мои обещания унёс ветер.
Я так и не смог понять, как противостоять твоим нежным поцелуям.
Я хотел быть лучшим, но у меня не получилось.