Señor M1 - Javier Rosas Y Su Artillería Pesada , Giovanny Ayala traduction en allemand

Señor M1

Fíjense, plebada, aquí andamos desde Culiacán, Sinaloa, su compa Giovanny Ayala
Mi compa Javier Rosas y su Artillería Pesada, viejo
Y esto dice más o menos así
Y se va hasta los Llanos del Refugio, compa Giovanny Ayala
Y ahí le va para toda la manuelada, viejo
¡Ay! (yeah)
Jálese, viejo

Y dicen
Dicen que el hombre por las noches no dormía
Y que siempre estuvo al millón con la mayiza
Entre los ranchos y veredas se movía
Porque la chamba era lo que le exigía

Un cuernón
Pa la acción
El pan de cada día era jugarse la vida
Bien cabrón
El señor
El M1, ahí pa que vayan y digan

Siempre
Se supo lo mucho que extrañaba a su hermano
A Javier Torres, Javier Torres de los Llanos
Muchos recuerdos en su pecho se quedaron
Cuando jugaban desde plebes en el rancho

No se volvieron a ver
Y hablar de eso, vieran cómo da tristeza
Ya murió
Y hay dolor
A don Javier se nota que mucho le pesa

¡Ay-ah!
Y arriba Culiacán, compa Javier Rosas
También Sonora, pariente (afirmativo, viejón)

Y dice, pariente

Y fuerte
De su carácter, por eso fue brazo armado
Tenía la confianza del señor del Salado
Se navegaba con el sombrero de lado
En la cintura un cuchillón le iba colgando

La retro
Se quedó
Allá en un rancho, dicen que está abandonada
Y el espejo murió
Junto con ese jinete que lo bailaba

Todos
Todos decían que el viejón estaba ondeado
Pero, ¿qué haces, si a tu hijo lo mataron?
La muerte de día y noche lo acompañaba
Se hizo su amiga porque buscaba venganza

Y en el radio se oyó
"Se fue el 14, ya no va a estar con nosotros"
Se los digo con respeto
Como Manuel, no creo que vaya a haber otro

Y no es mentira, compa Javier Rosas
Y ahí quedó, mi viejo (auh)
Casi nada, compadre
Y puro Gerencia 13 (mire nomás)
¡Uh-ya!

Herr M1

Passt auf, Leute, wir sind hier aus Culiacán, Sinaloa, euer Kumpel Giovanny Ayala
Mein Kumpel Javier Rosas und seine Artillería Pesada, Alter
Und das geht ungefähr so
Und es geht bis zu den Llanos del Refugio, Kumpel Giovanny Ayala
Und hier ist es für die ganze Manuel-Truppe, Alter
Ay! (yeah)
Los geht's, Alter

Und sie sagen
Sie sagen, dass der Mann nachts nicht schlief
Und dass er immer voll dabei war mit den Mayas
Zwischen den Ranches und Pfaden bewegte er sich
Weil die Arbeit es von ihm verlangte

Ein großes Horn
Für die Action
Sein täglich Brot war, sein Leben zu riskieren
Verdammt
Der Herr
Der M1, damit ihr hingehen und es erzählen könnt

Immer
Man wusste, wie sehr er seinen Bruder vermisste
Javier Torres, Javier Torres de los Llanos
Viele Erinnerungen blieben in seiner Brust
Als sie als Kinder auf der Ranch spielten

Sie sahen sich nie wieder
Und darüber zu sprechen, meine Liebe, macht sehr traurig
Er ist schon tot
Und es gibt Schmerz
Man merkt Don Javier an, dass es ihm sehr zu schaffen macht

Ay-ah!
Und hoch lebe Culiacán, Kumpel Javier Rosas
Auch Sonora, Verwandter (ja, Alter)

Und er sagt, Verwandter

Und stark
Von seinem Charakter her, deshalb war er der bewaffnete Arm
Er hatte das Vertrauen des Herrn von Salado
Er segelte mit schief aufgesetztem Hut dahin
An seiner Taille hing ihm ein großes Messer

Der Rückstoß
Blieb
Dort auf einer Ranch, sie sagen, er ist verlassen
Und der Spiegel starb
Zusammen mit dem Reiter, der ihn tanzte

Alle
Alle sagten, der Alte sei verrückt
Aber was machst du, wenn dein Sohn getötet wurde?
Der Tod begleitete ihn Tag und Nacht
Er wurde sein Freund, weil er Rache suchte

Und im Radio hörte man
"Der 14er ist gegangen, er wird nicht mehr bei uns sein"
Ich sage es euch mit Respekt
Wie Manuel, ich glaube nicht, dass es einen anderen geben wird

Und es ist keine Lüge, Kumpel Javier Rosas
Und das war's, mein Alter (auh)
Fast nichts, Kumpel
Und reine Gerencia 13 (schau nur)
Uh-ya!