Paroles et traduction Giovanny Ayala - A Medio Paso de Rendirme

A Medio Paso de Rendirme

Estuve a punto de llamarte,
Por poco y no me logro detener,
Pero me acordé que no me gusta como eres
Y no pienso intentarlo otra vez.

Estuve a medio paso de rendirme
Por que nunca me vi con nadie más
Duele la verdad si vieras cuanto me hace daño
Entender que nunca fui tu prioridad si

No te interesaba pues me lo hubieras dicho
Pa' que diablos me besabas y la luna
Me bajabas si tan sólo fui un capricho
Podía detenerme, encadenar mis manos
Pa' que nunca te tocaran y así no me enamorara de un amor tan inseguro

Tengo roto el corazón
Yo besándote la frente y tú portándote corriente
Es injusto que yo sea el perdedor

MÚSICA

Si no te interesaba pues me lo hubieras dicho
Pa' que diablos me besabas y la luna
Me bajabas si tan sólo fui un capricho
Podía detenerme, encadenar mis manos
Pa' que nunca te tocaran y así no me enamorara de un amor tan inseguro

Tengo roto el corazón
Yo besándote la frente y tu portándote corriente
Es injusto que yo sea el perdedor.

One Step Away from Giving Up

I was about to call you,
I almost couldn't stop myself,
But then I remembered that I don't like who you are
And I don't intend on trying again.

I was one step away from giving up
Because I never saw myself with anyone else
The truth hurts if you could see how much it hurts me
To understand that I was never your priority

If you weren't interested, you should have told me
Why on earth did you kiss me and bring the moon down to me
If I was just a whim
I could have stopped myself, chained my hands
So that you would never touch them and so that I wouldn't fall in love with such an insecure love

My heart is broken
Me kissing your forehead and you acting naughty
It's unfair that I should be the loser

MUSIC

If you weren't interested, you should have told me
Why on earth did you kiss me and bring the moon down to me
If I was just a whim
I could have stopped myself, chained my hands
So that you would never touch them and so that I wouldn't fall in love with such an insecure love

My heart is broken
Me kissing your forehead and you acting naughty
It's unfair that I should be the loser.