Paroles et traduction Giovanny Ayala - Antes Que Me Duela

Antes Que Me Duela

Me vas a perdonar
Ya no puede continuar
Lo que teníamos empezado

Las dudas me acorralaron
Y te lo estoy aclarando
No me llenaste la vida
Las ganas no se terminan
Mejor te digo adiós

No voy a batallar y caminar laberintos
Por un amor incompleto
Perder el tiempo contigo
Eso es lo que menos quiero

Pa' qué amargarme la vida
Si no eres lo que pedía
Contigo, feliz no sería

Te hubieras mostrado más interesada
Puede que a lo mejor sí me quedaba
Pero no me convencieron suficiente
Para que lo sepas, prefiero perderte

Si es que me querías como lo decías
Se habría notado con hechos, mi vida
Aún era temprano y ya eras un problema
Mejor le paramos
Antes que me duela
Antes que me duela

Te hubieras mostrado más interesada
Puede que a lo mejor sí me quedaba
Pero no me convencieron suficiente
Para que lo sepas, prefiero perderte

Si es que me querías como lo decías
Se habría notado con hechos, mi vida
Aún era temprano y ya eras un problema
Mejor le paramos
Antes que me duela
Antes que me duela

Before It Hurts

You're going to forgive me
This can't continue any longer
What we had started

Doubts have cornered me
And I'm making this clear to you
You didn't fill my life
The desire is gone
I'd rather say goodbye

I'm not going to struggle and walk through mazes
For an incomplete love
Wasting my time with you
That's the last thing I want

Why should I make my life miserable?
If you're not what I asked for
I wouldn't be happy with you

You should have shown more interest
Maybe then I would have stayed
But you didn't convince me enough
Just so you know, I'd rather lose you

If you loved me as you said you did
It would have been evident in your actions, my dear
It was still early and you were already a problem
We'd better stop it
Before it hurts
Before it hurts

You should have shown more interest
Maybe then I would have stayed
But you didn't convince me enough
Just so you know, I'd rather lose you

If you loved me as you said you did
It would have been evident in your actions, my dear
It was still early and you were already a problem
We'd better stop it
Before it hurts
Before it hurts