Paroles et traduction Giovanny Ayala - Como Si No Doliera

Como Si No Doliera

Como le hiciste tu para no enamorarte
Porque yo soy bien debil en cuestiones del amor
No puedo detenerme
Nena vivo engañado pensando en un futuro y soy la diversion.

Como si no doliera que me llames
Nomas porque ya no quieres soltarme
Me duele saber que solo vas a utilizarme
Es que ya sabes como ilusionarme.

Como si no doliera tenerte
Nomas cuando a tu cuerpo se le ocurra
Y caigo queriendome aferrar a tu cintura
Tan solo tengo esta aventura.

A mi de que me sirve
Nomas hacerme cargo de bajar tu calentura.

MÚSICA

Como si no doliera que me llames
No mas porque ya no quieres soltarme
Me duele saber que solo vas a utilizarme
Es que ya sabes como ilusionarme.

Como si no doliera tenerte
Nomas cuando a tu cuerpo se le ocurra
Y caigo queriendome aferrar a tu cintura
Tan solo tengo esta aventura.

A mi de que me sirve
Nomas hacerme cargo de bajar tu calentura...

It Feels Like It Doesn't Hurt

How did you do it, to not fall in love with me?
Because I'm a sucker for love
I can't help myself
Baby, I've been living in a fool's paradise, thinking about a future that's just a fantasy.

As if it didn't hurt when you call me,
Just because you don't want to let go
It hurts to know that you're only going to use me
Because you know how to get me all worked up.

As if it didn't hurt to have you
Only when your body gets hot
And I fall for you, clinging to your every move
All I have is this fling.

What good am I
If all I'm good for is taking care of your needs?

MUSIC

As if it didn't hurt when you call me
Just because you don't want to let go
It hurts to know that you're only going to use me
Because you know how to get me all worked up.

As if it didn't hurt to have you
Only when your body gets hot
And I fall for you, clinging to your every move
All I have is this fling.

What good am I
If all I'm good for is taking care of your needs?...