Paroles et traduction Giovanny Ayala - Cuando Muere el Amor

Cuando Muere el Amor

Cuando muere el amor, se acaba la alegría
Llora el corazón, por tantas mentira
Cuando muere el amor, ya no importa la vida
Si se pierde al momento, lo que mas se quería

Amor, en dónde estás, llora mi alma, si tu te vas
Amor, si tu supieras, que estoy muriendo, en la soledad

Muy tarde comprendí, que entregarse no es bueno
Yo te ame de verdad, hoy solo eres un sueño
Por eso partiré, a un viaje sin regreso
El tiempo pasará, borrará tu recuerdo

Amor, en dónde estás, no me acostumbro, a estar sin ti
Amor, si me juraste, que no podías, vivir sin mi

El amor es así, trae muchas sorpresas
Cuando estás mas seguro, se marcha y te deja
Entregue el corazón, a la que mas quería
Y solo me ha dejado, con las manos vacías

Amor, en dónde estás, llora mi alma, si tu te vas
Amor, si tu supieras, que estoy muriendo, en la soledad

Solo quedan recuerdos, de momentos vividos
Y una desilusión, del pago recibido
Cuando muere el amor, la vida es muy amarga
Y nos queda un dolor, muy cortante en el alma

Amor, en dónde estás, no me acostumbro, a estar sin ti
Amor, si me juraste, que no podías, vivir sin mi

Letra by: John Martinez

When Love Dies

When love dies, joy ends
The heart cries, for so many lies
When love dies, life no longer matters
If what was most loved is lost in an instant

My love, where are you, my soul cries, if you leave
My love, if you only knew, that I'm dying, in solitude

Too late I understood, that giving oneself is not good
I truly loved you, today you are just a dream
That's why I'll leave, on a journey with no return
Time will pass, it will erase your memory

My love, where are you, I can't get used to, being without you
My love, if you swore to me, that you couldn't, live without me

Love is like that, it brings many surprises
When you are most sure, it goes away and leaves you
I gave my heart, to the one I loved most
And she has left me, with empty hands

My love, where are you, my soul cries, if you leave
My love, if you only knew, that I'm dying, in solitude

There are only memories, of moments lived
And a disappointment, of the payment received
When love dies, life is very bitter
And we are left with a pain, very sharp in our souls

My love, where are you, I can't get used to, being without you
My love, if you swore to me, that you couldn't, live without me

Lyrics by: John Martinez