Paroles et traduction Giovanny Ayala - Cuando Se Trata de Ti

Cuando Se Trata de Ti

Siempre creí que nunca lloraría
Me sentía tan fuerte nada me dolía
Así como llegaba me solía ir
Tener un compromiso no era para mí

Y apareciste de repente y moviste algo aquí en el corazón
Este sentimiento me pegó muy fuerte
Por lo que he escuchado creo que es el amor.

Cuando se trata de ti
Se me dobla el ego
Con esa manera tan tierna y perfecta no es para menos
Tú eres mi debilidad y ya no es un secreto.

Cuando se trata de ti todo me interesa
Pueden pasar las historias más lindas por mi cabeza
Me desconozco yo no era así y para que me entiendas
Cuando se trata de ti, me olvido de mí

MÚSICA

Cuando se trata de ti
Se me dobla el ego
Con esa manera tan tierna y perfecta no es para menos
Tú eres mi debilidad y ya no es un secreto.

Cuando se trata de ti todo me interesa
Pueden pasar las historias más lindas por mi cabeza
Me desconozco yo no era así y para que me entiendas
Cuando se trata de ti, me olvido de mí.

Cuando se trata de ti, me olvido de mí.

Quand il s'agit de toi

J'ai toujours pensé que je ne pleurerais jamais
Je me sentais si fort que rien ne me faisait mal
Je venais et je partais comme ça
Je n'étais pas fait pour les engagements

Et puis tu es arrivée, soudainement, et tu as remué quelque chose ici, dans mon cœur
Ce sentiment m'a frappé très fort
D'après ce que j'ai entendu, je crois que c'est l'amour.

Quand il s'agit de toi
Mon ego se plie
Avec ta façon si douce et parfaite, ce n'est pas étonnant
Tu es ma faiblesse, et ce n'est plus un secret.

Quand il s'agit de toi, tout m'intéresse
Les plus belles histoires peuvent passer dans ma tête
Je ne me reconnais pas, je n'étais pas comme ça, et pour que tu comprennes
Quand il s'agit de toi, j'oublie qui je suis

MÚSICA

Quand il s'agit de toi
Mon ego se plie
Avec ta façon si douce et parfaite, ce n'est pas étonnant
Tu es ma faiblesse, et ce n'est plus un secret.

Quand il s'agit de toi, tout m'intéresse
Les plus belles histoires peuvent passer dans ma tête
Je ne me reconnais pas, je n'étais pas comme ça, et pour que tu comprennes
Quand il s'agit de toi, j'oublie qui je suis.

Quand il s'agit de toi, j'oublie qui je suis.