De Chacala es Mi Amigo - Giovanny Ayala traduction en allemand

De Chacala es Mi Amigo

Ya qué más me falta por vivir
Si ya casi todo conocí
Es cierto que me encuentro encerrado
Pero ya cuento los días para que me vean salir

Siento fuerte el tono de mi voz
Lo fuerte jamás se me quito
Extraño las cosas de allá afuera
Mi familia y las carreras pa′ apostar un billeton

Nadie me ha olvidado, con la gente sigo en pie
Por si no lo saben, señores, creci en L.A.
Soy el mago, compadre de Ivan está conmigo
Por si no lo saben mi tres ocho va en el cinto
Y hay nomás para que la sepan
De chacala es el amigo

Ahí le va el corrido
Pa' toda mi gente
Y también de California

En las Vegas me gusta pasear
Y que el tape me venga a cantar
Ese corrido del pancho loco
Y también a los tucanes, pronto voy a regresar

Mis saludos para Culiacán
A los que se mueven por allá
Ya tengo una lista de pendientes
Para en cuanto salga afuera ponerlos a trabajar

Nadie me ha olvidado, con la gente sigo en pie
Por si no lo saben, señores, creci en L.A.
Soy el mago, compadre de Ivan está conmigo
Por si no lo saben mi tres ocho va en el cinto
Y hay nomás para que la sepan
De chacala es el amigo

Aus Chacala ist mein Freund

Was fehlt mir noch zu erleben
Wenn ich schon fast alles kennengelernt habe
Es ist wahr, dass ich eingesperrt bin
Aber ich zähle schon die Tage, bis sie mich rauskommen sehen

Ich spüre den kräftigen Ton meiner Stimme
Die Stärke habe ich nie verloren
Ich vermisse die Dinge da draußen
Meine Familie und die Rennen, um einen Batzen Geld zu wetten

Niemand hat mich vergessen, bei den Leuten habe ich noch Rückhalt
Falls Sie es nicht wissen, meine Herren, ich bin in L.A. aufgewachsen
Ich bin El Mago, Ivans Compadre ist bei mir
Falls Sie es nicht wissen, meine Drei-Acht steckt im Gürtel
Und nur damit Sie es wissen
Aus Chacala ist der Freund

Hier kommt der Corrido
Für all meine Leute
Und auch aus Kalifornien

In Las Vegas bin ich gerne unterwegs
Und dass El Tape kommt, um mir zu singen
Diesen Corrido vom verrückten Pancho
Und auch zu den Tucanes, bald werde ich zurückkehren

Meine Grüße nach Culiacán
An die, die sich dort bewegen
Ich habe schon eine Liste mit unerledigten Dingen
Um sie, sobald ich draußen bin, an die Arbeit zu setzen

Niemand hat mich vergessen, bei den Leuten habe ich noch Rückhalt
Falls Sie es nicht wissen, meine Herren, ich bin in L.A. aufgewachsen
Ich bin El Mago, Ivans Compadre ist bei mir
Falls Sie es nicht wissen, meine Drei-Acht steckt im Gürtel
Und nur damit Sie es wissen
Aus Chacala ist der Freund